Tracklist
| A1 | Bombay Brassière | 5:57 |
| A2 | Pills, Powders And Passion Plays | 7:05 |
| A3 | Doffen Ah Um | 4:57 |
| B4 | Theme De Yoyo | 7:28 |
| B5 | Tristano | 20:53 |
Companies, etc.
- Phonographic Copyright (p) – Konkurrent
- Copyright (c) – Konkurrent
- Recorded At – E-Sound Studio
- Produced At – Loud
- Mixed At – Loud
Credits
- Arranged By – Slagsvold*, Sæther*, Ryan*, Gebhardt*, Munkeby*, Horntveth*, Eick*
- Artwork – Isabelle Vigier
- Artwork [Reworked] – Grafx MFG
- Bass, Guitar, Percussion, Vocals, Piano [Prepared], Other [Solina String Ensemble] – Bent Sæther
- Co-producer [Advised By] – Pieter Kloos
- Drums, Percussion – Håkon Gebhardt
- Engineer – David Klooker
- Flute, Clarinet, Marimba, Percussion, Vocals, Tenor Saxophone – Jørgen Munkeby
- Grand Piano, Vocals, Clavinet [Clavinette], Keyboards [Nord Electro] – Baard Slagsvold
- Guitar, Bass – Hans Magnus Ryan
- Producer – Zlaya Hadzic*
- Producer, Written-By – Jaga Jazzist, Motorpsycho
- Saxophone, Tenor Saxophone, Vibraphone, Percussion, Vocals – Lars Horntveth
- Tenor Saxophone, Bass Clarinet, Marimba, Vibraphone, Percussion, Vocals – Lars Horntveth
- Trumpet, Marimba, Percussion, Vocals – Mathias Eick
Notes
2013 reissue℗ & © 2003 Konkurrent
Recorded in August 2002.
Barcode and Other Identifiers
- Barcode (Text): 7 18752 03841 6
- Barcode (String): 718752038416
- Matrix / Runout (Runout, side A, hand-etched): 96868 1A FISH 10
- Matrix / Runout (Runout, side B, hand-etched): 96868 1B FISH 10
- ASIN: B0000C8YMW
- Rights Society: Stemra
- Label Code: LC 13586
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10, FISH 10, FISH010CD | Motorpsycho + Jaga Jazzist Horns | Motorpsycho + Jaga Jazzist Horns - In The Fishtank (CD, Album) | Konkurrent, Konkurrent, Konkurrent | 10, FISH 10, FISH010CD | Netherlands | 2003 |
| FISH 10 CD | Motorpsycho + Jaga Jazzist Horns | Motorpsycho + Jaga Jazzist Horns - In The Fishtank (CD, Album) | Konkurrent | FISH 10 CD | Canada | 2002 |
| FISH10 | Motorpsycho + Jaga Jazzist Horns | Motorpsycho + Jaga Jazzist Horns - In The Fishtank (12", RE, W/Lbl) | Konkurrent | FISH10 | Netherlands | 2013 |
| ZZ-03/02GP0000930 | Motorpsycho + Jaga Jazzist Horns | Motorpsycho + Jaga Jazzist Horns - In The Fishtank (CD, Album, Unofficial) | J SHP | ZZ-03/02GP0000930 | Russia | 2003 |
| FISH 10 | Motorpsycho + Jaga Jazzist Horns | Motorpsycho + Jaga Jazzist Horns - In The Fishtank 10 (12") | Konkurrent | FISH 10 | Netherlands | 2002 |
Tracklist Hide Credits
| 1 | Bombay BrassièreWritten-By – Horntveth* |
5:57 |
| 2 | Pills, Powders And Passion PlaysWritten-By – Sæther* |
7:05 |
| 3 | Doffen Ah UmWritten-By – Sæther*, Munkeby* |
4:57 |
| 4 | Theme De YoyoWritten-By – Moye*, Bass*, Jarman*, Bowie*, Favors*, Mitchell* |
7:28 |
| 5 | TristanoWritten-By – Ryan* |
20:53 |
Companies, etc.
- Manufactured By – OOO "Новые Технологии"
- Distributed By – ООО "Джи-Си"
Credits
- Arranged By – Slagsvold*, Sæther*, Ryan*, Gebhardt*, Munkeby*, Horntveth*, Eick*
- Bass, Guitar, Piano [Prepared], Synthesizer [Solina String Ensemble], Percussion, Vocals – Bent Sæther
- Drums, Percussion – Håkon Gebhardt
- Flute, Tenor Saxophone, Clarinet, Marimba, Percussion, Vocals – Jørgen Munkeby
- Grand Piano, Keyboards [Clavinette], Synthesizer [Nord Electro], Vocals – Baard Slagsvold
- Guitar, Bass – Hans Magnus Ryan
- Tenor Saxophone, Bass Clarinet, Marimba, Vibraphone, Percussion, Vocals – Lars Horntveth
- Trumpet, Marimba, Percussion, Vocals – Mathias Eick
Notes
Лицензионное соглашение № МЗ-I/95/2002 от 14.03.02.Для продаж на территории России (for selling in the territory of Russia).
Unlicensed reissue of the original In The Fishtank release (Catalog# FISH 10 CD).
CD package: Jewel case with 4-page booklet.
Barcode and Other Identifiers
- Matrix / Runout: ZZ-03/02GP0000930
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10, FISH 10, FISH010CD | Motorpsycho + Jaga Jazzist Horns | Motorpsycho + Jaga Jazzist Horns - In The Fishtank (CD, Album) | Konkurrent, Konkurrent, Konkurrent | 10, FISH 10, FISH010CD | Netherlands | 2003 |
| FISH 10 CD | Motorpsycho + Jaga Jazzist Horns | Motorpsycho + Jaga Jazzist Horns - In The Fishtank (CD, Album) | Konkurrent | FISH 10 CD | Canada | 2002 |
| FISH10 | Motorpsycho + Jaga Jazzist Horns | Motorpsycho + Jaga Jazzist Horns - In The Fishtank (12", RE, W/Lbl) | Konkurrent | FISH10 | Netherlands | 2013 |
| FISH10 | Motorpsycho + Jaga Jazzist Horns | Motorpsycho + Jaga Jazzist Horns - In The Fishtank (12", RE) | Konkurrent | FISH10 | Netherlands | 2013 |
| FISH 10 | Motorpsycho + Jaga Jazzist Horns | Motorpsycho + Jaga Jazzist Horns - In The Fishtank 10 (12") | Konkurrent | FISH 10 | Netherlands | 2002 |

