Tracklist Hide Credits
| 1 | Poulina Intro | 1:17 |
| 2 | Poulina | 4:04 |
| 3 | OurarPercussion [Hit-hat] – Paco Sery |
4:49 |
| 4 | Lemouima | 4:35 |
| 5 | ToubaMandolin [Mandole], Vocals – Mohamed LiazidPercussion, Choir – Kheirdine Mejdoubi, Mohamed Bouchouicha, Mohamed Dilmi, Tayeb LaoufiPercussion, Vocals – Abdel LaoufiVocals – Gaâda "Diwan De Béchar"* |
5:38 |
| 6 | JabarioPercussion [Talking Drums] – Paco Sery |
5:56 |
| 7 | Meli Ana | 4:13 |
| 8 | Yahli IntroPercussion [Derbuka] – Farid |
3:20 |
| 9 | YahliPercussion [Derbuka] – Farid |
8:04 |
| 10 | SoudaniVocals [Rire] – Paco Sery |
6:14 |
| 11 | Nabina | 2:46 |
| 12 | Mariama | 5:51 |
Companies, etc.
- Distributed By – Virgin – 7243 8475532 4
- Recorded At – Studio Gimmick
- Mixed At – Studio Gimmick – Track 4
- Mixed At – Studios De La Baleine
- Mastered At – Dyam
Credits
- Arranged By – Alain Debiossat (tracks: 11), Abdelaziz Sahmaoui* (tracks: 12), Jean-Baptiste Ferré (tracks: 11), ONB* (tracks: 1 to10), Youssef Boukella* (tracks: 12)
- Artwork – Alexander Wise, 360*
- Banjo, Percussion, Choir, Mandolin [Mandole] – Fateh Benlala
- Bass, Percussion, Choir – Youssef Boukella*
- Drums – Michel Petry
- Executive-Producer – Samarkand
- Guitar – Olivier Louvel
- Guitar, Choir – Fathellah Ghoggal
- Keyboards – Taoufik Mimouni
- Mastered By – Antoine*
- Mixed By – Frank Redlich (tracks: 11, 12), Jean Lamotte* (tracks: 6 to 10), Laurent Guéneau (tracks: 1 to 3, 5), Mitch Olivier* (tracks: 4)
- Percussion, Choir – Ahmed Bensidhoum, Mehdi Askeur
- Percussion, Choir, Lute [Gumbri] – Aziz Sahmaoui
- Percussion, Choir, Other [Energie] – Kamel Tenfiche
- Photography By – Hughes Lawson
- Piano, Keyboards – Jean-Baptiste Ferré
- Producer – ONB Corp.*
- Recorded By – Mallory Maurice
- Saxophone, Flute – Alain Debiossat
- Technician [Assistant Studio Gimmick] – François "Do" De Lan, Myriam Corrège, Pedja Babic, Vincent Van Driesten
- Technician [Assistant Studios De La Seine] – Florent Fourmy
- Technician [Assistant] – Benjamin Weber
- Vocals – Ahmed Bensidhoum (tracks: 4), Aziz Sahmaoui (tracks: 6, 10, 12), Fateh Benlala (tracks: 3, 8, 9), Mehdi Askeur (tracks: 1, 2, 7), Youssef Boukella* (tracks: 6, 10, 11)
- Written-By – Ahmed Bensidhoum (tracks: 4), Abdelaziz Sahmaoui* (tracks: 6, 12), Rimitti* (tracks: 4), Fateh Benlala (tracks: 3, 8, 9), Gaâda "Diwan De Béchar"* (tracks: 5), Mehdi Askeur (tracks: 1, 2, 7), ONB* (tracks: 6), Taoufik Mimouni (tracks: 3, 8, 9), Traditional (tracks: 7 to 10), Youssef Boukella* (tracks: 1, 2, 5, 11)
Notes
Recorded at Studio Gimmick.Mixed at Studio Gimmick (track: 4), and at Studios De La Seine.
Mastered at Studio Diam.
Distribution: Virgin France S.A.
(P)&(C) 1999 ONB Corp.
Barcode and Other Identifiers
- Barcode: 7 24384 75532 4
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| NP 5061 | Orchestre National De Barbès | Poulina (Cass, Album) | Nabilophone | NP 5061 | Morocco | Unknown |

