Tracklist
| A1 | T'Es Rock Coco | 3:06 |
| A2 | Mes Longs Voyages | 9:46 |
| A3 | Les Mouillures | 2:49 |
| A4 | En Muet | 2:43 |
| B1 | La Folle Complainte | 4:40 |
| B2 | L'Intersection | 5:09 |
| B3 | Couvre-Feu | 0:52 |
| B4 | Liberté | 3:53 |
| B5 | Qu'Ont Vu Tes Yeux? | 1:26 |
| B6 | Sur Le Balcon | 3:08 |
Companies, etc.
- Manufactured By – CAM Canada Ltd.
- Distributed By – London Records Of Canada Ltd.
- Phonographic Copyright (p) – CAM Canada Ltd.
- Phonographic Copyright (p) – Productions Brégent
- Recorded At – Re-Mix
- Recorded At – Studio Jean Sauvageau
- Mixed At – Studio Jean Sauvageau
Credits
- Acoustic Bass – Michel Donato (tracks: 10)
- Bass – Jacques Laurin (tracks: 2, 5, 6, 8)
- Bass, Cello – Claude Chapleau (tracks: 1 to 4, 7, 9 to 11)
- Drums, Vibraphone – Sylvain Coutu (tracks: 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10 to 11)
- Electric Guitar, Acoustic Guitar, Flute – Jean-Guy Montpetit
- Engineer – Jean Corriveau, Sylvain Jacob
- Keyboards – Michel-Georges Brégent
- Mastered By – Émile Lépine
- Snare – Jean Sauvageau (tracks: 4, 10)
- Timbales, Glockenspiel, Vibraphone, Xylophone, Gong, Snare – Vincent Dionne (tracks: 2, 7, 9)
- Vocals – Jacques Brégent (tracks: 1 to 5, 8 to 11)
Barcode and Other Identifiers
- Matrix / Runout (Side A; Stamped): CML-2003A-1L 1A
- Matrix / Runout (Side B; Stamped): CML-2003B-1L 1A
- Matrix / Runout (Both sides; Etched): EL
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MPM20 | Brégent | Partir Pour Ailleurs (CD, Album, RE) | ProgQuébec | MPM20 | Canada | 2007 |
| ERC-29248 | Brégent | Partir Pour Ailleurs (CD, Album, RE) | Edison | ERC-29248 | Japan | 1992 |

