Tracklist Hide Credits
| A1 | African NightWritten-By – Gouello*, Sahraoui* |
4:50 |
| A2 | CarryWritten-By – M'Bengue* |
4:15 |
| A3 | TuganaWritten-By – Courtois* |
4:30 |
| A4 | Forbidden LoveWritten-By – M'Bengue* |
3:00 |
| B1 | Favorite SongWritten-By – Courtois* |
3:50 |
| B2 | Africa-West-IndiesWritten-By – M'Bengue*, Sahraoui* |
4:15 |
| B3 | Won't You Let Written-By – M'Bengue* |
4:30 |
| B4 | Sister EmmyWritten-By – Gouello*, Sahraoui* |
4:30 |
Companies, etc.
- Phonographic Copyright (p) – Rondor Music
- Distributed By – Mélodie Distribution
- Printed By – SNA
Credits
- Backing Vocals – Mario Delbe
- Bass – Dumbe N'Djengue*
- Drums – Luky Diabira*
- Executive-Producer – Pierre Jourdan
- Kora, Backing Vocals – Mory Kante* (tracks: A1)
- Lead Guitar, Bass, Keyboards, Backing Vocals – J. Jack Gouëllo*
- Lead Vocals, Guitar – Jip Mc Bengue*
- Lute, Violin – Mahmad El Hadi* (tracks: B3)
- Management – Malek*
- Other [Backing Vocals] – Jerry
- Other [Children Choir] – Ellebore (tracks: B2), Julie (tracks: B2), Sebastien (tracks: B2), Vanina (tracks: B2)
- Other [Zulu Vocal] – Aura (tracks: A1)
- Percussion, Backing Band – Fernando Diez
- Photography By [All Photos By] – Joss Gbaguidi
- Producer – Azikmen, Malek Sahraoui
- Saxophone – Gilles Martin
- Synthesizer, Backing Vocals – J. Phi Perret*
- Trumpet – Constantin Belosius
- Vocals, Keyboards – Lois Courtois
- Vocoder – Malek Sahraoui (tracks: B4)
Notes
management : Malek 47 21 47 85 (Paris)Mory Kante appears courtesy of Barclay
Barcode and Other Identifiers
- Rights Society: SACEM
- Barcode: 3 307514 809813
- Other: 480981
- Other: DK 015

