Tracklist Hide Credits
| 1 | Prolog | 1:56 |
| 2 | Pieśń Jana | 2:51 |
| 3 | Pieśń Heleny | 4:40 |
| 4 | Atak Kozaków | 2:45 |
| 5 | Bezkresny, Szeroki Stepie... | 3:06 |
| 6 | Dumka BohunaBand [Traditional Music] – BurczybasySoloist, Vocals – Roman Radziwonowicz |
0:49 |
| 7 | Gniew Bohuna | 2:06 |
| 8 | Szarża Jazdy Polskiej | 1:50 |
| 9 | Obrona Zbaraża | 3:41 |
| 10 | Pan Longinus | 3:18 |
| 11 | "Ruta Miata"Band [Traditional Music] – BurczybasySoloist, Vocals [Wedding Song] – Łada Gorpienko |
1:09 |
| 12 | Husaria Ginie | 3:56 |
| 13 | Bitwa | 4:04 |
| 14 | "Na Zielonej Ukrainie"Band [Traditional Music] – Burczybasy |
1:23 |
| 15 | Pan Onufry Zagłoba | 1:28 |
| 16 | "Dajcie Dziewkę?.." | 2:57 |
| 17 | Rzędzian I Kozacy | 1:53 |
| 18 | "Żegnaj Miła... Poseł To Święta Rzecz..." | 2:38 |
| 19 | Rozpacz Jana | 0:57 |
| 20 | Bunt ("Ty Byś We Krwi Utopił...") | 1:54 |
| 21 | "A Kto Tu Jest Szczęśliwy Na Tej Ukrainie" | 4:25 |
| 22 | Jar Horpyny | 2:11 |
| 23 | Helena W Kąpieli | 1:43 |
| 24 | Tatarzy | 2:10 |
| 25 | Pieśń Heleny (Instrumental) | 4:39 |
| 26 | "Na Zielonej Ukrainie" (Finale)Band [Traditional Music] – Burczybasy |
1:42 |
| 27 | Dumka Na Dwa SercaAccordion – Klaudiusz BaranConductor – Tadeusz KarolakDrums – Wojciech Malina Kowalewski*Guitar, Mandolin – Jacek KrólikLyrics By – Jacek CyganMusic By – Krzesimir DębskiOrchestra – Sinfonia VarsoviaProducer, Arranged By, Programmed By – Rafał PaczkowskiTenor Saxophone – Mariusz Fazi Mielczarek*Voice – Edyta Górniak, Mietek Szcześniak* |
4:16 |
Companies, etc.
- Phonographic Copyright (p) – Zodiak Jerzy Hoffman Film Production
- Copyright (c) – Pomaton EMI
- Pressed By – EMI Uden
- Recorded At – Studio S-2
- Recorded At – Studio S-4
- Recorded At – Studio Buffo
Credits
- Conductor [Choir] – Krzesimir Dębski (tracks: 1 to 26)
- Copyist – Ewa Kurpińska-Krupińska* (tracks: 1 to 26), Ireneusz Tondera (tracks: 1 to 26)
- Graphic Design – Paweł Wroniszewski [megafon]*
- Music By, Arranged By – Krzesimir Dębski (tracks: 1 to 26)
- Music Consultant – Zbigniew Zbrowski (tracks: 1 to 26)
- Music Consultant [Artistic Consultation] – Włodzimierz Sławosz Dębski (tracks: 1 to 26)
- Performer [Choir] – Warszawski Chór Filmowy (tracks: 1 to 26)
- Performer [Orchestra] – Sinfonia Varsovia (tracks: 1 to 26)
- Photography By – ZODIAK Jerzy Hoffman Film Production
- Producer – Krzesimir Dębski (tracks: 1 to 26)
- Production Manager – Elżbieta Pobiedzińska (tracks: 1 to 26)
- Recorded By – Rafał Paczkowski (tracks: 1 to 26)
- Remix [Re-mixing], Mastered By – Jarek Regulski* (tracks: 1 to 26)
- Solo Vocal, Soprano Vocals – Olga Pasiecznik* (tracks: 1 to 26)
- Soloist, Cymbal – Marta Stanisławska (tracks: 1 to 26)
- Soloist, Drums – Wojciech Malina Kowalewski* (tracks: 1 to 26)
- Soloist, Drums [Turkish Drums] – Krzysztof Przybyłowicz (tracks: 1 to 26)
- Soloist, Flute – Marie Therese Yan* (tracks: 1 to 26)
- Soloist, French Horn – Henryk Kaliński (tracks: 1 to 26)
Notes
• Info from the CD an back cover:℗ 1998 Zodiak Jerzy Hoffman Film Production
© 1999 Pomaton EMI
• Info from the CD:
Made in EU
• Info from the back cover
Printed in EU
• Info from the booklet (translated from Polish):
[Tracks 1 to 26] Recorded at Studio S2 and S4 of the Polish Radio in October and November 1998
[Track 27] Recorded at Studio Buffo and Studio S4 in November and December 1998
• Yellow sticker on the box:
"RMF.fm presents"
Barcode and Other Identifiers
- Barcode (String): 724349830424
- Barcode (Printed): 7 24349 83042 4
- Matrix / Runout: EMI UDEN 4983042 @1 1-1-2-NL
- Mastering SID Code: IFPI L047
- Mould SID Code: ifpi 1516
- Rights Society: ZAiKS/BIEM
- Rights Society: BEL/BIEM
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7243 498304 4 6 | Krzesimir Dębski | Ogniem I Mieczem (Cass, Album) | Pomaton EMI | 7243 498304 4 6 | Poland | 1999 |

