Tracklist Hide Credits
| 1 | ElegieMusic By – Polak*, Soepnel*Written-By – Alexander Poesjkin* |
| 2 | AdemMusic By – Polak*, Witkamp*Written-By – Osip Mandelstam* |
| 3 | ZigeunerdrangMusic By – Soepnel*Written-By – Marina Tsvetajeva* |
| 4 | Geen WonderMusic By – Soepnel*Written-By – Anna Achmatova* |
| 5 | Ze Dacht Eerst Nog Dat Ik Het Niet MeendeMusic By – Hage*Written-By – Alexander Blok* |
| 6 | VoorherinneringMusic By – Polak*Written-By – Nicolaj Goemiljov* |
| 7 | Een Volle AppelboomMusic By – Polak*Written-By – Vladislav Chodasévitsj* |
| 8 | Het Gebruikelijke PatroonMusic By – Dagelet*Written-By – Vladimir Majakovski* |
| 9 | Onafwendbaar AfscheidMusic By – Soepnel*Written-By – Sergej Jesenin* |
| 10 | Het Is Niet Goed Beroemd Te WezenMusic By – Polak*Written-By – Boris Pasternak |
| 11 | RequiemMusic By – Polak* |
Credits
- Accordion – Dirk Polak*
- Arranged By – David Kweksilber (tracks: 4), Dirk Polak*, Esther Apituley (tracks: 2, 11), Hans Dagelet (tracks: 8), Kim Soepnel (tracks: 1, 3, 4, 6, 7, 9, 11), Matthijs Hage (tracks: 5, 6, 8), Mick Witkamp (tracks: 2)
- Baritone Saxophone – David Kweksilber (tracks: 4)
- Bass Guitar – Mick Witkamp (tracks: 2)
- Cello – Kim Soepnel (tracks: 3, 10)
- Clarinet – David Kweksilber (tracks: 3, 4, 6)
- Contrabass – Kim Soepnel
- Engineer – Jos van Woudenberg
- Guitar – David Terlingen (tracks: 4, 9)
- Guitar [Gitaren] – Matthijs Hage (tracks: 2, 5 to 8)
- Harp – Petra Rosa Vlasman*
- Idiophone [Flexatone] – Paul Koek (tracks: 1)
- Keyboards – Valentijn Steenhuis (tracks: 9)
- Layout – Studio van Kleeff
- Liner Notes – Dirk Polak*
- Mastered By – Cut & Clear
- Other [Bel & Potloodregen] – Paul Koek (tracks: 11)
- Other [Collage] – Henri Plaat
- Percussion – Dirk Polak* (tracks: 3 to 5, 7, 9, 10), Hans Dagelet (tracks: 8), Matthijs Hage (tracks: 5), Paul Koek (tracks: 2, 6)
- Piano – Hans Dagelet (tracks: 8), Kim Soepnel (tracks: 1, 3, 4, 9)
- Producer, Other [Idea] – Dirk Polak*
- Tenor Saxophone – David Kweksilber (tracks: 5, 10)
- Translated By – Karel van het Reve (tracks: 7, 10), Leidse Slavisten (tracks: 7, 10), Margriet Berg (tracks: 1 to 6, 9), Marja Wiebes (tracks: 1 to 6, 9), Marko Fondse (tracks: 8)
- Trumpet – Hans Dagelet (tracks: 8, 9)
- Violin [Alt-Viool] – Esther Apituley (tracks: 1, 2, 10, 11)
- Vocals – Dirk Polak*, Kim Soepnel (tracks: 3, 9)
- Voice [Stem] – Hans Dagelet (tracks: 8)
Notes
Producent: Theo van Gogh Produkties B.V. i.s.m. Bèta Imaginations Publishers.Track 7 is dedicated to Karel van het Reve, track 8 to Marko Fondse.
An unknown number of copies were also supplied with the 80th issue of Dutch literary magazine De Tweede Ronde (vol. 21, no. 2, Summer 2000). At least those copies came with a sticker on the jewel case with ISBN 90-282-1212-4 and barcode 9 789028 212121.
Barcode and Other Identifiers
- Rights Society: STEMRA
- Matrix / Runout: CD 11
- Mastering SID Code: IFPI L621
- Mould SID Code: IFPI 1G0A
- Barcode (on sticker): 9 789028 212121
- Other (on sticker): ISBN 90-282-1212-4

