Tracklist Hide Credits
| 1 | Quatre HiversLyrics By – Etienne DahoMusic By – Xavier Géronimi |
1:29 |
| 2 | Bleu Comme ToiGuitar [Additionnal] – Edith FambuenaVoice [Blue Talk] – Ginette Laundrey*Written-By – Etienne Daho |
4:48 |
| 3 | Caribbean SeaBacking Vocals – Armande AltaïGuitar [Additionnal] – Edith FambuenaLyrics By – Etienne DahoMusic By – Edith Fambuena |
4:32 |
| 4 | Where's My Monkey ?Lyrics By – Etienne DahoMusic By – Jérôme SolignyVoice [Monkey] – Ginette Laundrey* |
3:50 |
| 5 | Affaire ClasséeBacking Vocals – Armande AltaïViolin – Theo HakolaWritten-By – Etienne Daho |
3:19 |
| 6 | Des IrLyrics By – Etienne DahoMusic By – Arnold Turboust |
3:30 |
| 7 | Stay With MeBacking Vocals – Lynn T. Byrd*Featuring [Vocals] – Lyn Byrd, Nicholas WestWritten-By – Oliver North |
5:24 |
| 8 | Le Plaisir De PerdreFeaturing [Vocals] – Jerôme Pigeon*Lyrics By – Etienne DahoMusic By – Rico Conning |
4:10 |
| 9 | Musc Et AmbreLyrics By – Etienne DahoMusic By – Arnold Turboust |
3:52 |
| 10 | Winter BlueFeaturing [Vocals] – Laurie MayerLyrics By – Laurie MayerMusic By – Rico Conning |
3:41 |
| 11 | Des Heures HindouesLyrics By – Etienne DahoMusic By – David Munday |
3:31 |
Companies, etc.
- Phonographic Copyright (p) – Virgin France S.A.
- Copyright (c) – Virgin France S.A.
- Distributed By – Virgin France S.A.
- Mixed At – Master Rock Studios
- Mixed At – Olympic Studios
- Recorded At – Master Rock Studios
- Recorded At – Studio Plus XXX
- Mastered At – The Town House
- Pressed By – EMI Uden
- Glass Mastered At – EMI Uden
Credits
- Arranged By [Strings] – Nick Ingman
- Bass – Busta Jones
- Conductor [Strings] – Gavyn Wright
- Design – Stylorouge, Stylorouge
- Drums – Chuck Sabo
- Guitar, Bagpipes – Xavier Géronimi
- Keyboards – David Munday
- Mastered By – Kevin Metcalfe
- Mixed By – Ben Rogan, Etienne Daho, J.P.B.*
- Mixed By [Assistant] – Helen Woodward, Jeremy Wheatley
- Painting – Guy Peellaert, Guy Peellaert
- Percussion – Benjamin Rogan*
- Producer – Ben Rogan
- Producer, Vocals – Etienne Daho
- Recorded By – J.P.B.*, Roland Herrington
- Recorded By [Assistant] – Helen Woodward, Philippe Cerboneschi
Notes
(p) 1988 Virgin France SA (c) 1988 Virgin France SAMade in Holland
Printed in Holland
Digitaly recorded at "Master Rock Studios", London & Studio Plus Trente, Paris.
Cat. # given as 07777 7868652 1 on disc, booklet and CD case spine, 868652 on the CD case spine too.
Total running time : 0h43m54s
Barcode and Other Identifiers
- Barcode (Text): 0 77778 68652 1
- Rights Society: bel BIEM
- Matrix / Runout: EMI UDEN 7868652 @ 3 1-1-2-NL
- Mastering SID Code: IFPI L046
- Price Code: PM 527
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30155 | Etienne Daho | Pour Nos Vies Martiennes (CD, Album) | Virgin | 30155 | France | 1988 |
| VL 3036 | Etienne Daho | Pour Nos Vies Martiennes (LP, Album) | Virgin Music Canada | VL 3036 | Canada | 1988 |
| 70616 | Etienne Daho | Pour Nos Vies Martiennes (LP, Album, Gat) | Virgin | 70616 | France | 1988 |
| V-209 193 | Etienne Daho | Pour Nos Vies Martiennes (Cass, Album) | Virgin | V-209 193 | Spain | 1988 |
| 259 193 | Etienne Daho | Pour Nos Vies Martiennes (CD, Album) | Virgin | 259 193 | Europe | 1988 |
Tracklist Hide Credits
| 1 | Quatre HiversLyrics By – Etienne DahoMusic By – Xavier Géronimi |
1:29 |
| 2 | Bleu Comme ToiLyrics By – Etienne DahoMusic By – Etienne Daho |
4:48 |
| 3 | Caribbean SeaLyrics By – Etienne DahoMusic By – Edith Fambuena |
4:32 |
| 4 | Where's My Monkey ?Lyrics By – Etienne DahoMusic By – Jérôme Soligny |
3:50 |
| 5 | Affaire ClasséeLyrics By – Etienne DahoMusic By – Etienne Daho |
3:19 |
| 6 | Des IrLyrics By – Etienne DahoMusic By – Arnold Turboust |
3:30 |
| 7 | Stay With Me (avec la Participation de West And Byrd)Lyrics By – Oliver NorthMusic By – Oliver North |
5:24 |
| 8 | Le Plaisir De Perdre (avec la Participation de Jerôme Pigeon)Lyrics By – Etienne DahoMusic By – Rico Conning |
4:10 |
| 9 | Musc Et AmbreLyrics By – Etienne DahoMusic By – Arnold Turboust |
3:52 |
| 10 | Winter Blue (avec la Participation de Laurie Mayer)Lyrics By – Laurie MayerMusic By – Rico Conning |
3:41 |
| 11 | Des Heures HindouesLyrics By – Etienne DahoMusic By – David Munday |
3:31 |
Companies, etc.
- Recorded At – Master Rock Studios
- Mixed At – Master Rock Studios
- Recorded At – Studio Plus XXX
- Mixed At – Olympic Studios
- Published By – Satori Song
- Published By – Virgin Musique
- Published By – PolyGram Music
- Published By – M.M.A.
- Mastered At – The Town House
- Distributed By – Virgin France S.A.
Credits
- Artwork – Guy Peellaert
- Backing Vocals – Ginette Landrey (tracks: 2,4), Helen Woodward, Jerôme Pigeon (tracks: 8)
- Bass – Busta Jones
- Cello – Martin Loveday, Martin Loveday, Paul Kegg
- Choir – Lyn Byrd (tracks: 7), Nicholas West (tracks: 7)
- Design – Stylorouge
- Drums – Chuck Sabo
- Guitar, Bagpipes – Xavier Géronimi
- Keyboards – David Munday
- Mastered By – Kevin Metcalfe, Kevin Metcalfe
- Mixed By – Ben Rogan, Etienne Daho, Jean-Philippe Bonichon
- Percussion – Ben Rogan
- Producer, Arranged By – Ben Rogan, Etienne Daho
- Recorded By – Jean-Philippe Bonichon, Roland Herrington
- Viola – Garfield Jackson, Paul Kegg
- Violin – Bill Benham, David Woodcock, Jim McLeod, Peter Oxer, Roger Garland, Theo Hakola (tracks: 5), Tim Good, Wilf Gibson
- Vocals – Laurie Mayer (tracks: 10)
- Vocals [Siren] – Armande Altaï (tracks: 3,5)
- Vocals, Choir – Etienne Daho
Notes
Gravé à Town House (Londres) par Kevin Metcalfe.Cordes arrangées par Nick Ingman et dirigées par Gavyn Wright.
℗ 1988 Virgin France S.A. © 1988 Virgin France S.A., Diffusion Exclusive Virgin France S.A.
Enregistrement Digital.Gravure Direct Metal Mastering.
Management : Fabrice Nataf.
Personal Management : Anne Claverie.
Housed in a standard Jewel case including a 8-pages Booklet (Lyrics, Credits).
Barcode and Other Identifiers
- Barcode (Text): 0 77778 68652 1
- Barcode (String): 077778686521
- Rights Society: SACD SACEM SGDL SDRM
- Price Code: PM 520
- Matrix / Runout: 30155 12 C2 Mastered by DADC AUSTRIA
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30155 | Etienne Daho | Pour Nos Vies Martiennes (CD, Album) | Virgin | 30155 | France | 1988 |
| VL 3036 | Etienne Daho | Pour Nos Vies Martiennes (LP, Album) | Virgin Music Canada | VL 3036 | Canada | 1988 |
| 70616 | Etienne Daho | Pour Nos Vies Martiennes (LP, Album, Gat) | Virgin | 70616 | France | 1988 |
| V-209 193 | Etienne Daho | Pour Nos Vies Martiennes (Cass, Album) | Virgin | V-209 193 | Spain | 1988 |
| 259 193 | Etienne Daho | Pour Nos Vies Martiennes (CD, Album) | Virgin | 259 193 | Europe | 1988 |

