Tracklist
| Ainsi Soit Je... | 4:30 |
| Ainsi Soit Je... (Lamentations...) | 4:45 |
Versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 887 448-7 | Mylene Farmer* | Ainsi Soit Je... (7", Single) | Polydor | 887 448-7 | France | 1988 |
| 887 448-1 | Mylene Farmer* | Ainsi Soit Je... (12", Maxi) | Polydor | 887 448-1 | France | 1988 |
| 887 448-7 | Mylene Farmer* | Ainsi Soit Je... (7", Single) | Polydor | 887 448-7 | France | 1988 |
| none | Mylène Farmer | Ainsi Soit Je... (7", Single, Promo) | Polydor | none | France | 1988 |
| 887 448-2 | Mylene Farmer* | Ainsi Soit Je... (CD, Maxi) | Polydor | 887 448-2 | France | 1988 |
| 080 360-2 | Mylene Farmer* | Ainsi Soit Je... (CDV, Maxi, PAL) | Polydor | 080 360-2 | France | 1988 |
| PODP-1010 | Mylene Farmer* | Ainsi Soit Je... (CD, Mini, Single) | Polydor | PODP-1010 | Japan | 1990 |
| 538 147-8 | Mylène Farmer | Ainsi Soit Je... (12", Maxi, Ltd, RE) | Polydor | 538 147-8 | France | 2018 |
Tracklist Hide Credits
| A1 | L'horlogeLyrics By – Charles Baudelaire |
5:03 |
| A2 | Sans Contrefaçon | 4:07 |
| A3 | Allan | 4:46 |
| A4 | Pourvu Qu'elles Soient Douces | 4:52 |
| A5 | La Ronde Triste | 4:13 |
| B1 | Ainsi Soit Je | 6:18 |
| B2 | Sans Logique | 4:30 |
| B3 | Jardin De Vienne | 5:17 |
| B4 | Déshabillez-moiWritten-By – Gaby Verlor, Robert Nyel |
3:45 |
| B5 | The Farmer's Conclusion | 2:15 |
Companies, etc.
- Printed By – Imprimerie Morault
- Phonographic Copyright (p) – Laurent Boutonnat
- Copyright (c) – Polydor Paris
- Copyright (c) – Laurent Boutonnat
- Distributed By – Polydor
Credits
- Producer, Written-By, Arranged By – Laurent Boutonnat
- Written-By – Mylène Farmer (tracks: A2 to B3)
Notes
This Version: Not same plastic black shell & Magnetic tape vision window on shell cassette : [ l l l l l l l ] , See image.You can find here ,Version Magnetic tape vision window on shell cassette : [100 /// 50 /// 0 ] , See image.
Notes taken from inner booklet [translated into English]:
(P) 1988 Laurent Boutonnat, except "Sans Contrefaçon", "La Ronde Triste", "The Farmer's Conclusion" (P) 1987 Laurent Boutonnat
(C) Polydor Paris
Published by Éditions Bertrand Le Page / Polygram Music except "Déshabillez-Moi", published by Éditions Intersong.
Barcode and Other Identifiers
- Barcode (Text): 0 42283 55644 7
- Barcode (Scanned): 042283556447
- Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL
- Price Code: CB 581
- Other: Dolby System
- Other: BIOXYDE DE CHROME 120µs
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 835 564-2 | Mylene Farmer* | Ainsi Soit Je... (CD, Album) | Polydor | 835 564-2 | France | 1988 |
| 835 564-2 | Mylene Farmer* | Ainsi Soit Je... (CD, Album, RE, RP) | Polydor | 835 564-2 | France | 2000 |
| 835 564-1 / SEL-RG 2039 | Mylene Farmer* | Ainsi Soit Je... (LP, Album) | Polydor | 835 564-1 / SEL-RG 2039 | South Korea | 1990 |
| none | Mylene Farmer* | Ainsi Soit Je... (Cass, Album, Unofficial) | Not On Label (Mylène Farmer) | none | Russia | Unknown |
| 835 564-1 | Mylene Farmer* | Ainsi Soit Je... (LP, TP) | Universal | 835 564-1 | France | 2009 |
Tracklist Hide Credits
| 1 | L'HorlogeLyrics By – Charles BaudelaireMusic By – Laurent Boutonnat |
5:03 |
| 2 | Sans ContrefaçonLyrics By – Mylène FarmerMusic By – Laurent Boutonnat |
4:07 |
| 3 | AllanLyrics By – Mylène FarmerMusic By – Laurent Boutonnat |
4:46 |
| 4 | Pourvu Qu'elles Soient DoucesLyrics By – Mylène FarmerMusic By – Laurent Boutonnat |
4:52 |
| 5 | La Ronde TristeLyrics By – Mylène FarmerMusic By – Laurent Boutonnat |
4:13 |
| 6 | Ainsi Soit Je...Lyrics By – Mylène FarmerMusic By – Laurent Boutonnat |
6:18 |
| 7 | Sans LogiqueLyrics By – Mylène FarmerMusic By – Laurent Boutonnat |
4:30 |
| 8 | Jardin De VienneLyrics By – Mylène FarmerMusic By – Laurent Boutonnat |
5:17 |
| 9 | Deshabillez-MoiWritten-By – Gaby Verlor, Robert Nyel |
3:45 |
| 10 | The Farmer's ConclusionMusic By – Laurent Boutonnat |
2:15 |
Companies, etc.
- Phonographic Copyright (p) – Polydor
- Phonographic Copyright (p) – Laurent Boutonnat
- Copyright (c) – Polydor
- Record Company – Universal Music
- Made By – Cinram Optical Discs
- Recorded At – Studio Mega
- Mixed At – Studio Mega
- Published By – Éditions Bertrand Le Page
- Published By – PolyGram Music
- Published By – Editions Intersong Paris
- Mastered At – Top Master
Credits
- Artwork – Jean-Paul Théodule
- Artwork [Marionette réalisée par] – Benoist Lestang
- Backing Vocals – Les Moines Fous Du Tibet, Mylène Farmer
- Bass – Bernard Paganotti
- Guitar – Slim Pezin
- Keyboards [Claviers Acoustiques], Synthesizer – Laurent Boutonnat
- Management – Bertrand Le Page
- Mastered By – André Perriat
- Panpipes, Shakuhachi – Pol Ramirez Del Più
- Photography By – Elsa Trillat
- Producer, Arranged By, Directed By – Laurent Boutonnat
- Programmed By – Frédéric Rousseau*, Thierry Rogen
- Recorded By [Assistant], Mixed By [Assistant] – Philippe Colonna
- Recorded By, Mixed By – Thierry Rogen
Notes
Simple digipack reissue from 2005, when all of the singer's album to date were reissued this way.Déshabillez-moi : Editions Intersong Paris
Barcode and Other Identifiers
- Barcode: 602498282625
- Label Code: LC 00309
- Matrix / Runout: 835 564 2 00 1H Made in the E.U. by Cinram Optical Discs
- Mastering SID Code: IFPI L003
- Mould SID Code: IFPI 02A9
- Rights Society: SACEM SACD SDRM SGDL
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 835 564-2 | Mylene Farmer* | Ainsi Soit Je... (CD, Album) | Polydor | 835 564-2 | France | 1988 |
| 835 564-2 | Mylene Farmer* | Ainsi Soit Je... (CD, Album, RE, RP) | Polydor | 835 564-2 | France | 2000 |
| 835 564-1 / SEL-RG 2039 | Mylene Farmer* | Ainsi Soit Je... (LP, Album) | Polydor | 835 564-1 / SEL-RG 2039 | South Korea | 1990 |
| 835 564-2 | Mylene Farmer* | Ainsi Soit Je... (CD, Album, Unofficial) | Polydor | 835 564-2 | Russia | Unknown |
| 835 564-4 | Mylene Farmer* | Ainsi Soit Je... (Cass, Album) | Polydor | 835 564-4 | France | 1988 |

