Tracklist Hide Credits
| Nlup | ||
| 1 | Ordres Au Nkul Pour Le Nlup / Orders From The Nkul For The NlupDrum [Nkul-nnen, Semela, Mbèny] – Unknown Artist |
3:25 |
| 2 | Papa Domingo, Chant Pour Le Nlup / Papa Domingo. A Song For The NlupChorus [Women] – Unknown ArtistDirected By [Group Of Dancers] – Ekomi Marie-LouiseVocals, Leader [Group Of Dancers] – Ndzeng Jeanne |
3:49 |
Mendzang-me ByangXylophone [Mendzang-me Byang], Vocals – Mba-Nguema Antoine Lihndo |
||
| 3 | Ebòm ÉbómDrum [Mbèny] – EkekangDrum [Semela] – Nloh Jean-Paul |
3:49 |
| 4 | Tare Mba-Nguema, Za Angave We Mendzang? | 3:11 |
| 5 | Dyzéé Aze Nane Se Ma Mewui Wa | 1:30 |
| 6 | "Rythme" Küa / "Rhythm" Küa | 2:34 |
| 7 | MendzimbaHarp [Ngoma], Vocals – Ntoutoume-Nguema Joseph |
7:39 |
MinkukDrum [Mbèny] – Nguema Jean-NestorDrum [Nkul] – Nloh Jean-PaulDrum [Semela] – EkekangVocals – Biveghe, Mba-Nkoghe Roduck |
||
| 8 | Ayem Ètchü Ôôô ! | 1:57 |
| 9 | Ayiaya, Si Éyiaya ! | 2:29 |
| 10 | Si Ékungla ! | 2:15 |
| 11 | Ngba Nyone Maso Ôtchü ! | 1:35 |
| 12 | Quatre Chants Dans Le Rythme Alane / Songs In The Alane Rhythm | 3:57 |
| Mendzang-me Yekaba | ||
| 13 | Ndong NgwaEnsemble – Elugu AyongMaracas – Angoue-Mvome Simon AndréXylophone [Akuru] – Ongone BonaventureXylophone [Endum] – Ekoh-Ongone Jean-BaptisteXylophone [Ébolu] – Ella-Mezue MarianoXylophone [Ôbôlông] – Bibang-bi-Ndong Jean-PaulinXylophone [Ômvek] – Ndong Mintsa Clément |
3:51 |
Mvet D'owono-Mba / The Mvet Of Owono-MbaHarp [Mvet], Vocals – Owono-Mba Léon |
||
| 14 | Premier Fragment / First Fragment | 9:41 |
| 15 | Elare-mvet | 4:56 |
| 16 | Autre Fragment / Second Fragment | 4:47 |
Credits
- Coordinator [Co-ordination Of The Recording Sessions], Research – Berthe M'bene-Mayer, Raymond Mayer
- Liner Notes – Claude Flagel, Pierre Ondo
- Liner Notes [Translation] – Peter Lockwood
- Recorded By – Claude Flagel, Lou Flagel
Notes
[Total time] 61.37 minThe material presented in his recording was recorded in Libreville and the surrounding region in Gabon in October 1991. All contacts with the musicians, the co-ordination of the recording sessions, and the gathering of a quantity of information for this text were effected by Raymond Mayer and Berthe M'bene-Mayer.
Disque produit à l'occasion de l'exposition "Fang", Musée Dapper, 21 novembre 1991 - 15 avril 1992.
This recording is dedicated to the memory of Pierre Sallée
© & ® 1991
Made in France
Packaging: standard jewel case with 20 page booklet, including French and English liner notes.
Barcode and Other Identifiers
- Barcode: 5400443 001919
- Matrix / Runout: ⚹⚹ 81511 ⚹⚹ FMD191 ⚹⚹
- Rights Society: SABAM TM
- Other (SPARS Code): DDD
