Tracklist Hide Credits
| 1 | Laulajapoika = Singer Bоу = ПевецLyrics By – A.Rinne*, Trad*Music By – A.Rinne* |
3:41 |
| 2 | Soutelemma Joutelemma = We Leisurely Row = Мы Гребем,Не СпешимLyrics By – A.Rinne*, Trad*Music By – A.Rinne* |
4:26 |
| 3 | Ikävässä = Longing = ТоскаLyrics By – A.Rinne*, Trad*Music By – A.Rinne* |
4:30 |
| 4 | Коса = Braid = PalmikkoLyrics By – Trad*Music By – L. Demina* |
3:29 |
| 5 | Kinofilmi = Film = КинофильмLyrics By – Arto Rinne, Trad*Music By – Arto Rinne |
3:24 |
| 6 | Lennä Lennä Lintuni = Fly Fly My Bird = Лети,Лети,Моя ПтичкаLyrics By – A. Rinne*, Trad*Music By – A.Rinne* |
4:28 |
| 7 | Pikajuna Petroskoi-Joensuu = Express Train = Экспресс Petrozavodsk-JoensuuMusic By – A.Rinne* |
3:27 |
| 8 | Varausloitsu = Protection Spell = Заговор-ОберегLyrics By – Miihkali PerttunenMusic By – Arto Rinne |
4:57 |
| 9 | Парень Из Посада = Country Boy = MaalaispoikaLyrics By – Vyacheslav Agapitov*Music By – Vladislav Demin* |
4:06 |
| 10 | Платок Или Перстенек? = Headscarf Or Ring? = Huivi Vai Sormus?Lyrics By – Trad*Music By – L Demina* |
3:43 |
| 11 | Kulkijapoika = Vagabond = БродягаMusic By, Lyrics By – A.Rinne*, Trad.* |
4:14 |
| 12 | Ruočinsuari = Ruochi Island = Остров РуоччиMusic By – A.Rinne* |
4:33 |
Companies, etc.
- Copyright (c) – Sketis Music
- Phonographic Copyright (p) – Sketis Music
- Copyright (c) – Sattuma
- Distributed By – ООО "Sketis Music"
- Recorded At – "Faces Petroskoi" Studio
- Pressed By – ООО "Ди Ви Ди-Клуб"
Credits
- Arranged By – A.Rinne*, D.Demin*, Sattuma
- Bass [Waw-Waw Bass] – Petr Vasilyev (tracks: 8)
- Bass Guitar – Andrey Habonen (tracks: 1, 3, 5 to 7, 12), Artem Undalov* (tracks: 2, 4, 9 to 11)
- Cover [Cover Design], Design [Cover Design] – Vladimir Shamatura
- Drums, Percussion – Petr Vasilyev
- Engineer [Sound Engineer] – Anna Vasilyeva*, Dmitry Cherevko*
- Flute [Folk Flutes], Clarinet, Bagpipes, Flute, Alto Flute, Soprano Saxophone, Trumpet [Puusarvi], Clarinet [Mänkeri], Bullroarer, Jew's Harp, Cajón – Dmitry Demin
- Lead Vocals, Backing Vocals, Bouzouki, Accordion, Mandolin, Kantele, Guitar, Blues Harp, Percussion – Arto Rinne
- Liner Notes – Arto Rinne
- Liner Notes [English Translations] – Anna-Mari Barrineau, Igor Krasnoff, Leo Jeremejev, Sanna Barrineau
- Mastered By – Alex Rosen
- Mixed By – Dmitry Cherevko*
- Other [Retro Costumes] – National Theatre, Petrozavodsk
- Photography [Front Cover Picture] – Mäntlahti, Finland
- Photography By – Arvid Kaipiainen, Elina Zhukova, Kirill Shabajev, Maria Pokryshkina, Oleg Rastaturin, Sandro Weltin, Sattuma, Sveta Rinne
- Producer – Arto Rinne, Dmitry Demin, Dmitry Cherevko*
- Violin – Vladislav Demin*
- Violin, Jouhikko, Lead Vocals, Backing Vocals – Eila Rinne
- Voice [Karelian Yoik] – Emmi Kuittinen (tracks: 2)
Notes
Category "SKMR - 076" is taken from spines, booklet and matrix ; "SKMR-076" from back of Digipak and CD.© 2010 Sattuma
© ℗ 2010 Sketis Music
All rights reserved. Made in Russia
Оптовая продажа компакт-дисков ООО «Sketis Music»
[Wholesale CD ООО «Sketis Music»]
Recorded at the Faces Petroskoi studio, Petrozavodsk, March 2009-January 2010/записано в студии Faces Petroskoi, Петрозаводск, март 2009 - январь 2010.
Packaged in 6-panel Digipak. Includes 16-page booklet with lyrics and notes about each tracks (both in Finnish, English and Russian) and 6-page booklet (bifolded) about Sketis Music releases.
Barcode and Other Identifiers
- Barcode (As Printed): 4 620001 590346
- Barcode: 4620001590346
- SPARS Code: ADD
- Matrix / Runout: SKMR - 076 Sattuma "Kinofilmi" WWW.SKETISMUSIC.RU
- Matrix / Runout (Mould Text): ООО "Ди Ви Ди Клуб" IFPI ZK-17 ЛИЦЕНЗИЯ МПТР РОССИИ ВАФ № 77-178
- Mastering SID Code: IFPI LZ18
- Mould SID Code: IFPI ZK-17

