Tracklist Hide Credits
| 1 | Ay ManoComposed By – Frédéric Caracas*Lyrics By – Jean Philippe Marthely* |
4:14 |
| 2 | Lévé Tèt' OuComposed By – Jacob DesvarieuxLyrics By – Jocelyne Beroard |
4:08 |
| 3 | FabiolaComposed By, Lyrics By – Patrick Saint Eloi* |
4:21 |
| 4 | Ba Nou Zouk LaComposed By – Jacob DesvarieuxLyrics By – Jocelyne Beroard |
4:20 |
| 5 | An Nou TripéComposed By – Claude VamurLyrics By – Patrick Saint Eloi* |
4:07 |
| 6 | Mwen AléComposed By – Jacob DesvarieuxLyrics By – Jocelyne Beroard |
4:08 |
| 7 | Lan Mori Ki NiLyrics By, Composed By – Jean Philippe Marthely* |
4:27 |
| 8 | An Sèl ZoukLyrics By, Composed By – César Durcin |
4:11 |
| 9 | Mwen ViréComposed By – Douglas M'bida*Lyrics By – Jocelyne Beroard |
3:51 |
| 10 | Ou ChanjéLyrics By, Composed By – Jean Claude Naimro* |
4:01 |
Credits
- Arranged By – Kassav', Mauricio Smith
- Bass – Frédéric Caracas*
- Chorus – Alex Julien, Jean Luc Alger*, Jean Luc Guanel*, Jean Michel Jean Louis*, Juslyn Jones, Karla Gonzales, Luc Labonne, Nathalie Yorke*, Thierry Marthely
- Chorus, Drums – Claude Vamur
- Chorus, Keyboards – Douglas M'bida*
- Chorus, Percussion – César Durcin
- Directed By – Kassav'
- Engineer – Jean Yves Legrand*, Thierry Amram
- Engineer, Leader, Sequenced By – Didier Lozahic
- Guitar – Khamil Rustam*
- Guitar, Leader, Lead Vocals – Jacob F. Desvarieux*
- Keyboards, Lead Vocals – Jean Claude Naimro*
- Lead Vocals – Jean Philippe Marthely*, Jocelyne Beroard, Patrick Saint Eloi*
- Percussion – Bago, Barry Howard, Jean Claude Antoinette*, Joby Julienne
- Saxophone – Bruno Ribera, Pedro Timmy Lezana*
- Sequenced By – Celmar Engel
- Trombone – Hamid Belhocine, Lambert Philip*
- Trumpet – Enrique Moore, Eric Giausserand, Freddy Hovsepian, Ricky Clark*
Barcode and Other Identifiers
- Rights Society: BIEM SDRM
- Barcode: 5099747287329
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| WK 57396 | Kassav' | Tékit Izi (CD, Album) | TriStar Music | WK 57396 | US | 1992 |
| COL 472873 1 | Kassav' | Tékit Izi (LP, Album) | Columbia | COL 472873 1 | Europe | 1992 |
| COL 472873 4 | Kassav' | Tékit Izi (Cass, Album) | Columbia | COL 472873 4 | Europe | 1992 |
| COL 4728731 | Kassav' | Tékit Izi (LP, Album) | Columbia | COL 4728731 | Europe | 1992 |
Tracklist
| A1 | Ay Mano | 4:14 |
| A2 | Lévé Tèt' Ou | 4:08 |
| A3 | Fabiola | 4:21 |
| A4 | Ba Nou Zouk La | 4:20 |
| A5 | An Nou Tripé | 4:07 |
| B1 | Mwen Alé | 4:08 |
| B2 | Lan Mori Ki Ni | 4:27 |
| B3 | An Sèl Zouk | 4:11 |
| B4 | Mwen Viré | 3:51 |
| B5 | Ou Chanjé | 4:01 |
Notes
* Arranged By – Kassav', Mauricio Smith* Bass – Frédéric Caracas*
* Chorus – Alex Julien, Jean Luc Alger*, Jean Luc Guanel*, Jean Michel Jean Louis*, Juslyn Jones, Karla Gonzales, Luc Labonne, Nathalie Yorke*, Thierry Marthely
* Chorus, Drums – Claude Vamur
* Chorus, Keyboards – Douglas M'bida*
* Chorus, Percussion – César Durcin
* Directed By – Kassav'
* Engineer – Jean Yves Legrand*, Thierry Amram
* Engineer, Leader, Sequenced By – Didier Lozahic
* Guitar – Khamil Rustam*
* Guitar, Leader, Lead Vocals – Jacob F. Desvarieux*
* Keyboards, Lead Vocals – Jean Claude Naimro*
* Lead Vocals – Jean Philippe Marthely*, Jocelyne Beroard, Patrick Saint Eloi*
* Percussion – Bago, Barry Howard, Jean Claude Antoinette*, Joby Julienne
* Saxophone – Bruno Ribera, Pedro Timmy Lezana*
* Sequenced By – Celmar Engel
* Trombone – Hamid Belhocine, Lambert Philip*
* Trumpet – Enrique Moore, Eric Giausserand, Freddy Hovsepian, Ricky Clark
Barcode and Other Identifiers
- Barcode: 5 099747 277343
- Rights Society: BIEM/SDRM
- Price Code: CB 511
- Price Code: 58
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 472873 2 | Kassav' | Tékit Izi (CD, Album) | Columbia | 472873 2 | France | 1992 |
| WK 57396 | Kassav' | Tékit Izi (CD, Album) | TriStar Music | WK 57396 | US | 1992 |
| COL 472873 1 | Kassav' | Tékit Izi (LP, Album) | Columbia | COL 472873 1 | Europe | 1992 |
| COL 4728731 | Kassav' | Tékit Izi (LP, Album) | Columbia | COL 4728731 | Europe | 1992 |
Tracklist
| Ay Mano | 4:14 |
| Lévé Tèt' Ou | 4:08 |
| Fabiola | 4:21 |
| Ba Nou Zouk La | 4:20 |
| An Nou Tripé | 4:07 |
| Mwen Alé | 4:08 |
| Lan Mori Ki Ni | 4:27 |
| An Sèl Zouk | 4:11 |
| Mwen Viré | 3:51 |
| Ou Chanjé | 4:01 |
Versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 472873 2 | Kassav' | Tékit Izi (CD, Album) | Columbia | 472873 2 | France | 1992 |
| WK 57396 | Kassav' | Tékit Izi (CD, Album) | TriStar Music | WK 57396 | US | 1992 |
| COL 472873 4 | Kassav' | Tékit Izi (Cass, Album) | Columbia | COL 472873 4 | Europe | 1992 |
| COL 472873 1 | Kassav' | Tékit Izi (LP, Album) | Columbia | COL 472873 1 | Europe | 1992 |
| COL 4728731 | Kassav' | Tékit Izi (LP, Album) | Columbia | COL 4728731 | Europe | 1992 |

