Tracklist
| Erster Teil: Am Ersten Weihnachtsfeiertage • Part I: For The 1st Day Of Christmas • Première Partie: Pour Le 1er Jour De La Fête De Noël - Side A: | 29:36 | |
| A.1 | 1. Coro - Jauchzet, Frohlocket! | 8:17 |
| A.2 | 2. Recitativo (Evangelist) - Es Begab Sich Aber Zu Der Zeit | 1:40 |
| A.3 | 3. Recitativo (Alto) - Nun Wird Mein Liebster Bräutigam | 1:07 |
| A.4 | 4. Aria (Alto) - Bereite Dich, Zion | 6:02 |
| A.5 | 5. Choral - Wie Soll Ich Dich Empfangen | 1:19 |
| A.6 | 6. Recitativo (Evangelist) - Und Sie Gebar Ihren Ersten Sohn | 0:30 |
| A.7 | 7. Choral, Recitativo (Chor-Sopran, Basso) - Er Ist Auf Erden Kommen Arm | 3:35 |
| A.8 | 8. Aria (Basso) - Groβer Herr Und Starker König | 5:38 |
| A.9 | 9. Choral - Ach, Mein Herzliebes Jesulein! | 1:28 |
| Zweiter Teil: Am Zweiten Weihnachtsfeiertage • Part II: For The 2nd Day Of Christmas • Deuxième Partie: Pour Le 2e Jour De La Fête De Noël - Side B: | 28:35 | |
| B.2 | 10. Sinfonia (Hirtenmusik) | 7:12 |
| B.3 | 11. Recitativo (Evangelist) - Und Es Waren Hirten In Derselben Gegend | 1:01 |
| B.4 | 12. Choral - Brich An, O Schönes Morgenlicht | 1:07 |
| B.5 | 13. Recitativo (Evangelist, Engel) - Und Der Engel Sprach Zu Ihnen | 0:59 |
| B.6 | 14. Recitativo (Basso) - Was Gott Dem Abraham Verheiβen | 0:56 |
| B.7 | 15. Aria (Tenor) - Frohe Hirten, Eilt, Ach Eilet | 3:56 |
| B.8 | 16. Recitativo (Evangelist) - Und Das Habt Zum Zeichen | 0:28 |
| B.9 | 17. Choral - Schaut Hin! Dort Liegt Im Finstern Stall | 0:45 |
| B.10 | 18. Recitativo (Basso) - So Geht Denn Hin, Ihr Hirten, Geht | 0:59 |
| B.11 | 19. Aria (Alto) - Schlafe, Mein Liebster, Genieβe Der Ruh | 11:12 |
| Side C: | 31:06 | |
| C.1 | 20. Recitativo (Evangelist) - Und Alsobald War Da Bei Dem Engel | 0:18 |
| C.2 | 21. Coro - Ehre Sei Gott In Der Höhe | 2:42 |
| C.3 | 22. Recitativo (Basso) - So Recht, Ihr Engel, Jauchzt Und Singet | 0:35 |
| C.4 | 23. Choral - Wir Singen Dir In Deinem Heer | 1:34 |
| Dritter Teil: Am Dritten Weihnachtsfeiertage • Part III: For The 3rd Day Of Christmas • Troisième Partie: Pour Le 3e Jour De La Fête De Noël | ||
| C.5 | 24. Coro - Herrscher Des Himmels, Erhöre Das Lallen | 2:12 |
| C.6 | 25. Recitativo (Evangelist) - Und Da Die Engel Von Ihnen Gen Himmel Fuhren | 0:11 |
| C.7 | 26. Coro - Lasset Uns Nun Gehen Gen Bethlehem | 0:54 |
| C.8 | 27. Recitativo (Basso) - Er Hat Sein Volk Getröst't | 0:58 |
| C.9 | 28. Choral - Dies Hat Er Alles Uns Getan | 0:47 |
| C.10 | 29. Duetto (Soprano, Basso) - Herr, Dein Mitleid, Dein Erbarmen | 8:19 |
| C.11 | 30. Recitativo (Evangelist) - Und Sie Kamen Eilend | 1:24 |
| C.12 | 31. Aria (Alto) - Schlieβe, Mein Herze, Dies Selige Wunder | 6:11 |
| C.13 | 32. Recitativo (Alto) - Ja, Ja! Mein Herz Soll Es Bewahren | 0:30 |
| C.14 | 33. Choral - Ich Will Dich Mit Fleiβ Bewahren | 0:48 |
| C.15 | 34. Recitativo (Evangelist) - Und Die Hirten Kehrten Wieder Um | 0:35 |
| C.16 | 35. Choral - Seid Froh, Dieweil Daβ Euer Heil | 0:48 |
| C.17 | 24. Da Capo - Herrscher Des Himmels, Erhöre Das Lallen | 2:13 |
| Vierter Teil: Am Neujahrstage • Part IV: For New Year's Day • Quatrième Partie: Pour La Fête Du Jour De L'An - Side D: | 25:02 | |
| D.1 | 36. Coro - Fallt Mit Danken, Fallt Mit Loben | 5:54 |
| D.2 | 37. Recitativo (Evangelist) - Und Da Acht Tage Um Waren | 0:41 |
| D.3 | 38. Recitativo, Arioso (Chor-Sopran, Basso) - Immanuel, O Süβes Wort | 3:12 |
| D.4 | 39. Aria (Soprano) - Flöβt, Mein Heiland, Flöβt Dein Name | 5:41 |
| D.5 | 40. Recitativo, Arioso (Chor-Sopran, Basso) - Wohlan! Dein Name Soll Allein | 1:44 |
| D.6 | 41. Aria (Tenor) - Ich Will Nur Dir Zu Ehren Leben | 4:54 |
| D.7 | 42. Choral - Jesus Richte Mein Beginnen | 2:56 |
| Fünfter Teil: Am Sonntage Nach Neujahr • Part V: For The 1st Sunday In The New Year • Cinquième Partie: Pour Le Dimanche Après Nouvel An - Side E: | 24:05 | |
| E.1 | 43. Coro - Ehre Sei Dir, Gott, Gesungen | 6:47 |
| E.2 | 44. Recitativo (Evangelist) - Da Jesus Geboren War Zu Bethlehem | 0:29 |
| E.3 | 45. Coro, Recitativo (Soprano, Alto) - Wo Ist Der Neugeborne König Der Juden | 2:29 |
| E.4 | 46. Choral - Dein Glanz All' Finsternis Verzehrt | 0:49 |
| E.5 | 47. Aria (Basso) - Erleucht' Auch Meine Finstre Sinnen | 4:22 |
| E.6 | 48. Recitativo (Evangelist) - Da Das Der König Herodes Hörte | 0:14 |
| E.7 | 49. Recitativo (Alto) - Warum Wollt Ihr Erschrecken | 0:37 |
| E.8 | 50. Recitativo (Evangelist) - Und Lieβ Versammeln Alle Hohenpriester | 1:36 |
| E.9 | 51. Terzetto (Soprano, Alto, Tenor) - Ach! Wann Wird Die Zeit Erscheinen, Wann? | 5:20 |
| E.10 | 52. Recitativo (Alto) - Mein Liebster Herrschet Schon | 0:35 |
| E.11 | 53. Choral - Zwar Ist Solche Herzensstube | 0:47 |
| Sechster Teil: Am Feste Der Erscheinung Christi • Part VI: For The Feast Of Epiphany • Sixième Partie: Pour La Fête De L'Epiphanie - Side F: | 24:29 | |
| F.1 | 54. Coro - Herr, Wenn Sie Stolzen Feinde Schnauben | 5:12 |
| F.2 | 55. Recitativo (Evangelist, Herodes) - Da Berief Herodes Die Weisen Heimlich | 1:09 |
| F.3 | 56. Recitativo (Soprano) - Du Falscher, Suche Nur Den Herrn Zu Fällen | 1:00 |
| F.4 | 57. Aria (Soprano) - Nur Ein Wink Von Seinen Händen | 4:04 |
| F.5 | 58. Recitativo (Evangelist) - Als Sie Nun Den König Gehöret Hatten | 1:31 |
| F.6 | 59. Choral - Ich Steh' An Deiner Krippen Hier | 1:12 |
| F.7 | 60. Recitativo (Evangelist) - Und Gott Befahl Ihnen Im Traum | 0:23 |
| F.8 | 61. Recitativo (Tenor) - So Geht! Genug, Mein Schatz Geht Nicht Von Hier | 2:01 |
| F.9 | 62. Aria (Tenor) - Nun Mögt Ihr Stolzen Feinde Schrecken | 4:09 |
| F.10 | 63. Recitativo (Soprano, Alto, Tenor, Basso) - Was Will Der Hölle Schrecken Nun | 0:32 |
| F.11 | 64. Choral - Nun Seid Ihr Wohl Gerochen | 3:16 |
Credits
- Alto Vocals – Christa Ludwig (tracks: Side A, B, C, E, F)
- Bass Vocals – Franz Crass
- Bassoon [Fagott, Continuo] – Detlev Kühl*, Karl Kolbinger
- Cello [Violoncello, Continuo] – Kurt Engert, Oswald Uhl
- Choir [Chor] – Münchener Bach-Chor
- Composed By – Johann Sebastian Bach
- Conductor [Dirigent] – Karl Richter
- Double Bass [Kontrabaβ, Continuo] – Herbert Duft, Ludwig Kiblböck
- English Horn [First, Oboe Da Caccia] – Edgar Shann
- English Horn [Second, Oboe Da Caccia] – Gustav Meyer
- Flute [Flöte] – Paul Meisen (tracks: Side B, C)
- Horn [First, Corno Da Cacia] – Kurt Richter (tracks: Side D)
- Horn [Second, Corno Da Cacia] – Willy Beck (tracks: Side D)
- Liner Notes – Werner Neumann
- Oboe, Oboe d'Amore – Edgar Shann, Kurt Hausmann (tracks: Sides A, B, C, E, F)
- Orchestra [Orchester] – Münchener Bach-Orchester
- Organ [Orgel] – Hedwig Bilgram
- Painting – Gemälde von Elias Gotlieb Haussmann*
- Producer [Produktion / Production / Directeur De Production] – Hans Weber
- Recording Supervisor [Aufnahmeleitung / Recording Supervision / Directeur De L' Enregistrement] – Peter Schweigmann*
- Soprano Vocals – Gundula Janowitz (tracks: Sides B, C, D, E, F)
- Tenor Vocals – Fritz Wunderlich
- Trumpet [First, Trompete] – Maurice André (tracks: Sides A, C, F)
- Trumpet [Second, Trompete] – Bernhard Gediga
- Trumpet [Third, Trompete] – Wilhelm Oppermann
- Violin [Violine] – Otto Büchner (tracks: Sides C, E)
Notes
Each center label mentions the principal artists/soloists in that part of the oratorio (see: Track Position(s))Box:
- The box is cloth bound with sticker on front: Logo Archiv Produktion / Johann Sebastian Bach / Weinachts-Oratorium • Christmas Oratorio • Oratorio De Noël • BWV 248 / (artwork) / Gundula Janowitz • Christa Ludwig • Fritz Wunderlich • Franz Crass / Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester, Dirigent: Karl Richter
Booklet:
- Comes with a 28 p. booklet with introduction and lyrics in German, English and French.
- Page 2: "Bach-Bild: Gemälde von Elias Gotlieb Haussmann, 1746 (Leipzig, Stastgeschichtliches Museum)".
On Page 28 are all Credits to Paintings and Photography in the Booklet.
"Printed in Germany 8/65"
Recording:
- München, Herkules-Saal der Residenz.
- 6.-15.2.1965 / 25.2.-4.3.1965 / 8.-9.,14.-15.6.1965.
Comes with extra infosheet: "Archiv-Kartei des musikhistorischen Studios der Deutschen Grammophon Ges."
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 198 353/55 | Johann Sebastian Bach / Gundula Janowitz, Christa Ludwig, Fritz Wunderlich, Franz Crass, Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester, Karl Richter | Johann Sebastian Bach / Gundula Janowitz, Christa Ludwig, Fritz Wunderlich, Franz Crass, Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester, Karl Richter - Weihnachts-Oratorium • Christmas Oratorio • Oratorio De Noël, BWV 248 (3xLP + Box) | Archiv Produktion | 198 353/55 | Germany | 1966 |
| SLPXL 12814-16 | J.S. Bach*, Gundula Janowitz, Christa Ludwig, Fritz Wunderlich, Franz Crass, Maurice André, Karl Richter | J.S. Bach*, Gundula Janowitz, Christa Ludwig, Fritz Wunderlich, Franz Crass, Maurice André, Karl Richter - Karácsonyi Oratórium (3xLP, Album) | Archiv Produktion, Hungaroton | SLPXL 12814-16 | Hungary | 1965 |
| DG 61001/61002 | Johann Sebastian Bach, Gundula Janowitz, Christa Ludwig, Fritz Wunderlich, Franz Crass, Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester, Karl Richter | Johann Sebastian Bach, Gundula Janowitz, Christa Ludwig, Fritz Wunderlich, Franz Crass, Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester, Karl Richter - Weihnachts-Oratorium / Christmas Oratorio / Oratorio De Noel BWV 248 (2xLP, Club, S/Edition + Box) | Deutsche Grammophon | DG 61001/61002 | Germany | Unknown |
| 427 236-2 | Bach*, Gundula Janowitz, Christa Ludwig, Fritz Wunderlich, Franz Crass, Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester, Karl Richter | Bach*, Gundula Janowitz, Christa Ludwig, Fritz Wunderlich, Franz Crass, Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester, Karl Richter - Christmas Oratorio (3xCD, Album) | Archiv Produktion | 427 236-2 | Germany | Unknown |
| 427 236-2 | Johann Sebastian Bach / Gundula Janowitz, Christa Ludwig, Fritz Wunderlich, Franz Crass, Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester, Karl Richter | Johann Sebastian Bach / Gundula Janowitz, Christa Ludwig, Fritz Wunderlich, Franz Crass, Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester, Karl Richter - Weihnachtsoratorium BWV 248 (3xCD, RE, RM) | Archiv Produktion | 427 236-2 | Germany | 2003 |
