» » עליזה גבאי = Aliza Gabbai - (שירי ת"א הקטנה במקצב ריקודים / במקצבים חדשים (זרם המעיין
עליזה גבאי = Aliza Gabbai - (שירי ת"א הקטנה במקצב ריקודים / במקצבים חדשים (זרם המעייןh1
Jazz / Rock / Pop / Country
Performer: עליזה גבאי
Title: (שירי ת"א הקטנה במקצב ריקודים / במקצבים חדשים (זרם המעיין
Style: Vocal, Schlager, Bubblegum, Folk, Chanson, Rock & Roll, Swing, Tango, Mizrahi
Year 2014
Genre: Jazz / Rock / Pop / Country
Rating: 4.9
Votes: 459
MP3 size: 1603 mb
FLAC size: 1548 mb
WMA size: 1199 mb
Other formats: TTA ASF MOD MP3 MMF MIDI TTA

עליזה גבאי = Aliza Gabbai - (שירי ת"א הקטנה במקצב ריקודים / במקצבים חדשים (זרם המעיין mp3 album


עליזה גבאי = Aliza Gabbai - (שירי ת"א הקטנה במקצב ריקודים / במקצבים חדשים (זרם המעיין mp3 album

Tracklist Hide Credits

שירי ת"א הקטנה במקצב ריקודים
1-1 חביבי
Written-By – א. עגן*, ש. פישר*
1:19
1-2 שחרחורת
Written-By – ט. רביב*
1:12
1-3 אמציני נשקיני
Written-By – ב.ו. קרופינסקי*, י. מרדכי
1:17
1-4 השבת האחרונה
Written-By – ב.י. פטרבורסקי*, י. מרדכי
1:15
1-5 שלום
Written-By – ה.ק. גולד*, ש. פישר*
1:50
1-6 אל נא תאמר לי שלום
Written-By – ט. רביב*
1:17
1-7 ארצנו הקטנטונת
Written-By – ה.ק. גולד*, ש. פישר*
1:49
1-8 תכול המטפחת
Written-By – א. שלונסקי*, ג׳. פטרסבורסקי*
1:21
1-9 גן השיקמים
Written-By – י. יצחקי*, י. זראי*
2:27
1-10 יפו
Written-By – ס. פררו*, מ. קוטלר*
1:33
1-11 ג׳וזף
Translated By – ח. חפר*, נ. אלתרמן*Written-By – נ. קצמן*, ס. קאהן*, ס. צ׳פלין*
2:29
1-12 בחולות
Written-By – ח. חפר*
2:13
1-13 רינה
Translated By – נ. אלתרמן*Written-By – א. דונבסקי*, ו.ל. קומץ׳
4:56
1-14 בכרם תימן
Written-By – מ. זעירא*, מ. וילנסקי*, נ. אלתרמן*
2:30
1-15 אתה חיכית לי
Written-By – מ. וילנסקי*, נ. אלתרמן*
2:28
שירי בונוס
1-16 בודדה אני
Translated By – ד. הלר*Written-By – מ. הג׳ידקיס*, י. יואנידיס*
2:28
1-17 זמר אהבה
Translated By – ד. הלר*Written-By – ה. סלבדור*, ל. גבריאל*, ז׳.א. מרסלנד
2:05
1-18 ליבי הבודד 2:20
1-19 הלי גלי
Translated By – ד. הלר*Written-By – ק. רוסי*, א. סיאצ׳י*
3:25
(במקצבים חדשים (זרם המעיין
2-1 זרם המעיין
Written-By – מ. סחר*, כ. ברון
2:27
2-2 ממגדל שלום
Written-By – מ. סחר*, כ. ברון
2:38
2-3 אל תביט לעיני
Written-By – מ. סחר*, כ. ברון
2:30
2-4 אולי עוד יופיע
Translated By – מ. סחר*Written-By – דונידה לבטי*, ג׳. רפטי מוגול*
2:20
2-5 קח אותי אליך
Written-By – מ. סחר*, קרווה
1:58
2-6 מי מצפה לי שם
Written-By – מ. סחר*, כ. ברון
2:28
2-7 הבטחת
Written-By – מ. סחר*, כ. ברון
3:28
2-8 בספינה קחני
Written-By – היידר*, מ. סחר*
2:56
2-9 אל תגלה מתי
Translated By – מ. סחר*Written-By – ר. פירו*, ק. לינדאנו
2:30
2-10 היתכן
Written-By – מ. סחר*, כ. ברון
2:32
2-11 כבר אמרו לי
Written-By – מ. סחר*, כ. ברון
2:03
2-12 שלח את העצב
Written-By – מ. סחר*, י. ניסן
2:37
שירי בונוס
2-13 הפרש
Written-By – א. דוקטור*
2:13
2-14 הסיגריה
Translated By – ד. הלר*Written-By – ר.פ. אי סוטו*
2:52
2-15 דבר אלי בפרחים
Written-By – ד. זלצר*, א. אסף*
4:00
2-16 לא הלילה לא
Translated By – ד. הלר*Written-By – לונגה
2:47
2-17 ליל כלולות
Translated By – Unknown ArtistWritten-By – מ. הג׳ידקיס*, א. גופס
2:37
2-18 (ריקוד הזורבה(זורבה היווני
Translated By – Unknown ArtistWritten-By – מ. תיאודורקיס*
3:08

Companies, etc.

  • Manufactured By – Hataklit Ltd.
  • Phonographic Copyright (p) – Hataklit Ltd.
  • Copyright (c) – Hataklit Ltd.
  • Copyright (c) – Makolit
  • Made By – CDI Ltd.

Credits

  • Arranged By – משה אושרוביץ* (tracks: 1-1 to 1-15)
  • Compiled By [Help Gathering Recordings], Technician [Digital Format Support] – רפי בינדר
  • Conductor – M. Usherovitz* (tracks: 1-1 to 1-15)
  • Edited By [Digital Editing] – ארקדי חסלבסקי, עידן זעירא
  • Liner Notes – דב זעירא*, דודי פטימר, חיים קינן
  • Performer [Featured By] – Aliza Gabai* (tracks: 1-1 to 1-15), The Makolit Quartet (tracks: 1-1 to 1-15)
  • Producer [Kmo Paam Series] – דב זעירא*
  • Reissue Producer [Assistant], Research – דודי פטימר
  • Reissue Producer, Compiled By – דב זעירא*

Notes

Artist name is given as Aliza Gabai in the reproduction of the cover of the first album and Aliza Gabbai in the reproduction of the cover of the second album on the front cover of the CD. It is given as Aliza Gabbay on one spine.

English titles:
Album 1: Songs Of Old And New Tel-Aviv
Album 2: The New Beat

CD 1:
Track 1-12: לחלת הכלל (Public Domain)

1958 © רצועות 15-1
מקולית
1968 © רצועות 19-16
מקולית
(Tracks 1-15 © 1958 Makolit
Tracks 16-19 © 1968 Makolit)

CD 2:

Track 2-16: נחלת הבלל (Public Domain)

1968 © רצועות 1-12
מקולית
(Tracks 1-12 © 1968 Makolit)

---

Made in Israel ℗&© 2014
Manufactured by Hataklit Ltd., Pardesiya, Israel

Barcode and Other Identifiers

  • Barcode: 6 82619 85092 6
  • Rights Society: ACUM


Ann
In the 1960's and early 1970‘s, Aliza Gabbai had some hits in Germany (performing under the name Elisa Gabbai), especially the song "Winter in Canada" (1965). From the mid-1970's on, nothing more was heard of the singer, at least here in Germany. That is why I am particularly pleased to have found this 2-CD-set from Israel. It includes not only Aliza’s early Israeli songs, which I always wanted to get to know, but also most of her German and international hits in Hebrew versions. I am really enthusiastic about this find! (What a pity that I can not read the Hebrew spelling!)
Reggy
Do you know maybe what is the German original version of Zaram Hama'ayan?https://youtu.be/4uyO0gzasRM