Tracklist
| Das Pele-Epos (Ausschnitte) | |
| A1 | Ou Tino I Lono |
| A2 | A Ka Luna O Puuonioni |
| A3 | Lilo I Puna |
| A4 | A Koolau |
| A5 | Ka Pule |
| A6 | Ua Nani O Nuuanu |
| A7 | Aia La Leleiwi |
| A8 | A Po Kaena |
| B1 | Holo Waimea - O Ka Wai Mukiki |
| Lieder Und Tänze | |
| B2 | Pupuwe'uwe'u |
| B3 | He Kaulana Kau Hale Oma'o |
| B4 | Kuu Lei Awapuhi |
| B5 | Qwau Mai Kau |
| B6 | Aia I Molokai Kuu Iwa |
| B7 | Tutu |
| B8 | Hii Lei E |
Companies, etc.
- Record Company – Ariola GmbH
Credits
- Compiled By – Kalei-o-Kuaihelani
- Liner Notes – Kalei-o-Kuaihelani
- Music Consultant – Dr. Graf*
- Recording Supervisor – Kalei-o-Kuaihelani
Notes
Aufgenommen in Honolulu, März 1962 (Recorded in Honolulu, March 1962).Mit freundlicher Beratung und Unterstützung von Herrn Dr. Graf, Phonogramm-Archiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Wien.
(With friendly advice and assistance of Dr. Graf, Phonogram Archive of the Austrian Academy of Sciences in Vienna.)
Barcode and Other Identifiers
- Matrix / Runout (Matrix on label - Side A): 33-53 099 x
- Matrix / Runout (Matrix on label - Side B): 33-53 099 y
- Matrix / Runout (Runout side A, stamped): 53099 X-1
- Matrix / Runout (Runout side B, stamped): 53099 Y-1
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 099 | Various | Hawaii - Lieder Und Tänze Von Den Götterinseln (10", Mono) | Bertelsmann Schallplattenring | 53 099 | Germany | Unknown |
