Tracklist
| 1 | Ayalqem Tèdèngo (Intro) | 1:43 |
| 2 | Ayalqem Tèdèngo | 4:15 |
| 3 | Jawa Jawa | 5:43 |
| 4 | Kokob / Mètché Dershé | 4:31 |
| 5 | Nèstanèt | 4:39 |
| 6 | Gubèlyé | 5:40 |
| 7 | Nebyat | 5:52 |
| 8 | Bazay | 5:58 |
| 9 | Djemeregne | 4:48 |
| 10 | Yèkatit | 5:09 |
| 11 | Mètché Nèw | 6:45 |
| 12 | Ragalé | 5:10 |
Companies, etc.
- Phonographic Copyright (p) – Clapson
- Copyright (c) – Clapson
- Distributed By – Mosaic Music Distribution
- Mixed At – Fabien-Girard
Credits
- Arranged By – Akalé Wubé
- Artwork – 2toon
- Bass – Oliver Degabriele
- Composed By – Akalé Wubé (tracks: 1,3,4,7,12), Alèmayèhu Eshèté* (tracks: 2), Mulatu Astatke (tracks: 4,5,6,10), Shewalul Mengistu (tracks: 9), Tèshomè Sissay* (tracks: 11), Tsèhaytu Bèraki* (tracks: 8)
- Drums – David Georgelet
- Guest [Bongos, Bougarabou] – Etienne Raguenel (tracks: 3 & 5)
- Guitar – Loïc Rechard
- Mastered By – Raphaël Jonin
- Mixed By – Fabien Girard
- Recorded By, Executive-Producer – Pierre Dachery
- Tenor Saxophone, Baritone Saxophone, Flute, Kalimba, Organ [Farfisa] – Etienne De La Sayette
- Trumpet, Percussion, Melodica, Organ [Philicorda] – Paul Bouclier
Barcode and Other Identifiers
- Barcode: 3 700173 958425
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CS003 | Akalé Wubé | Akalé Wubé (CD, Album, Promo) | Clapson | CS003 | France | 2010 |
| LAP013LP | Akalé Wubé | Akalé Wubé (LP, Album) | L'Arôme Productions | LAP013LP | France | 2010 |
