Tracklist Hide Credits
| A1 | PrologueMusic By [Musique] – N. Chotem* |
4:20 |
| A2 | Comme Un FouElectric Piano [Piano Électrique] – Serge LocatLyrics By [Paroles], Music By [Musique] – M. Normandeau*, S. Fiori* |
7:50 |
| A3 | Sommeil Sans RêvesMusic By [Musique] – N. Chotem* |
1:25 |
| Chanson Noire | 8:12 | |
| A4.a | i- Le Bien, Le MalCongas – Denis FarmerElectric Piano [Piano Électrique] – Serge LocatFlute [Flûtes En Sol, Flûte En Do (Solo)] – Libert SubiranaLyrics By [Paroles], Music By [Musique] – S. Fiori* |
|
| A4.b | ii- Pour Une Blanche CérémonieAlto Saxophone [Saxophone Alto], Clarinet [Clarinette], Bass Clarinet [Clarinette Basse] – Libert SubiranaBacking Vocals [Choeur (Finale)] – Monique Fauteux, Pierre Bertrand, Serge FioriLyrics By [Paroles] – M. Normandeau*, S. Fiori*Music By [Musique] – S. Fiori*, S. Locat* |
|
| - | ||
| B1.a | L'AppelMusic By [Musique] – N. Chotem* |
11:21 |
| B1.b | Le Premier CielAcoustic Guitar [Guitare Acoustique 6 Cordes] – Michel NormandeauBacking Vocals [Choeur (Finale)] – Monique Fauteux, Pierre Bertrand, Serge FioriElectric Piano [Piano Fender Rhodes] – Louis ValoisLyrics By [Paroles] – M. Normandeau*, S. Fiori*Music By [Musique] – S. Fiori*Percussion [Châines] – Denis FarmerTambourine – Michel Lachance |
|
| B1.c | Sur Une Corde RaideMusic By [Musique] – N. Chotem* |
|
| B2 | L'ExilLyrics By [Paroles], Music By [Musique] – S. Fiori*Organ [Orgue Yamaha] – Louis Valois |
12:54 |
| C1.a | Le CorridorElectric Guitar [Guitare Électrique 6 Cordes] – Robert StanleyLyrics By [Paroles] – M. Normandeau*, S. Fiori*Mellotron [Mellotron Synthétisé] – Serge LocatMusic By [Musique] – S. Fiori*Vocals [Voix] – Monique Fauteux |
8:10 |
| C1.b | Les Premières LumièresMusic By [Musique] – N. Chotem* |
|
| Lumières De Vie | 14:11 | |
| C2.a | i- Lumière De NuitLyrics By [Paroles] – M. Normandeau*, S. Fiori*Music By [Musique] – S. Fiori* |
|
| C2.b | ii- EclipseMusic By [Musique] – N. Chotem* |
|
| C2.c | iii- Lumière De JourMusic By [Musique] – S. Locat* |
|
| C2.d | iv- Lumière De VieMusic By [Musique] – L. Valois*, S. Fiori*, S. Locat* |
|
| - | ||
| D1.a | Prélude D'AmourMusic By [Musique] – N. Chotem* |
14:03 |
| D1.b | Comme Un SageElectric Guitar [Guitare Électrique 6 Cordes] – Serge FioriFlute [Flûte En Sol Électrique] – Libert SubiranaLyrics By [Paroles], Music By [Musique] – S. Fiori*Vocals [Solo De Voix] – Estelle Ste-Croix, Serge Fiori |
|
| D2 | ÉpilogueMusic By [Musique] – N. Chotem* |
2:52 |
Companies, etc.
- Manufactured By – CBS Disques
- Distributed By – CBS Disques
- Phonographic Copyright (p) – CBS Inc.
- Made By – Shorewood Packaging
- Pressed By – CBS Records Canada Ltd.
Credits
- Acoustic Guitar [Guitare Acoustique 6 Cordes] – Serge Fiori (tracks: A4.a, C2.a to C2.d)
- Arranged By [Arrangements Musicaux] – Harmonium, M. Lachance*, N. Chotem*
- Backing Vocals [Choeur] – Estelle Ste-Croix (tracks: A2, A4.b, B1.b, D1.b), Monique Fauteux (tracks: A2, A4.b, B1.b, D1.b), Pierre Bertrand (tracks: A2, A4.b, B1.b, D1.b), Richard Séguin (tracks: A2, A4.b, B1.b, D1.b), Serge Fiori (tracks: A2, A4.b, B1.b, D1.b)
- Bass [Basse] – Louis Valois (tracks: A2, A4.a, A4.b, B1.b, B2, C1.a, C2.a to C2.d, D1.b)
- Celesta [Célesta] – Neil Chotem (tracks: A2, B2, C2.a to C2.d)
- Cello [1er Violoncelle] – Jack Cantor
- Conductor – Neil Chotem
- Design [Conception De La Pochette] – Michel Normandeau, Robert Lussier
- Directed By [Direction Musicale] – L. Valois*, M. Lachance*, S. Fiori*
- Drums [Batterie] – Denis Farmer (tracks: A2, A4.a, A4.b, B1.b, B2, C1.a, C2.a to C2.d, D1.b)
- Electric Guitar [Guitare Électrique 6 Cordes (Solo)] – Robert Stanley (tracks: B1.b, C2.a to C2.d), Serge Fiori (tracks: B1.b, C2.a to C2.d)
- Electric Piano [Piano Fender Rhodes] – Neil Chotem (tracks: B2, C1.a, D1.b)
- Flute [Flûte] – Jeanne Baxtresse*
- Guitar [Guitare Classique] – Anthony Chotem (tracks: C2.a to C2.d)
- Harp [Harpe] – Dorothy E. Masella*
- Management [Direction Artstique Et Gérance] – Paul Dupont-Hébert
- Management [Direction Artstique Pour Cbs] – John Williams*
- Mellotron – Serge Locat (tracks: A2, A4.a, B1.b, B2, D1.b)
- Mixed By [Mixage] – H. Perrot, M. Lachance*
- Oboe [Hautbois] – Peter Bowman
- Orchestrated By [Arrangements Orchestraux] – Neil Chotem
- Organ [Orgue Yamaha] – Serge Locat (tracks: A2, A4.a, A4.b, B2)
- Organ [Orgue À Tuyaux], Piano [Solo De Piano] – Serge Locat (tracks: C2.a to C2.d)
- Percussion [Percussions] – Denis Farmer (tracks: A2, A4.b, B1.b, D1.b), Louis Charbonneau
- Photography By [Denis Farmer Photo] – Danielle Arsenault
- Photography By [Photos] – Robert Lussier
- Photography By [Serge Fiori Photo] – Dave Taillon
- Piano – Serge Locat (tracks: A2, A4.b, B1.b, C1.a, C2.a to C2.d, D1.b)
- Piano, Synthesizer [Synthétiseur] – Neil Chotem (tracks: C2.a to C2.d)
- Producer, Recorded By [Prise De Son] – Michel Lachance
- Recorded By [Matériel Additionel Enregistré Par] – Nelson Vipond
- Synthesizer [Synthétiseur] – Serge Locat (tracks: A2, A4.a, B1.b, B2)
- Twelve-String Guitar [Guitare Acoustique 12 Cordes] – Serge Fiori (tracks: A2, A4.b, B1.b, B2, C1.a, C2.a to C2.d, D1.b)
- Twelve-String Guitar [Guitare Électrique 12 Cordes] – Serge Fiori (tracks: A2, A4.b, B1.b, B2)
- Violin [1er Violon] – Calvin Sieb
- Vocals [Voix] – Serge Fiori (tracks: A2, A4.a, A4.b, B1.b, B2, C2.a to C2.d, D1.b)
Notes
Similar to Harmonium - L'Heptade except this release does not have a gatefold sleeve.Includes two printed inner sleeves with lyrics and credits.
MAPL icon indicates 100% Canadian content (Music, Artist, Performance, Lyrics).
℗ 1976 - CBS Inc.
Barcode and Other Identifiers
- Matrix / Runout (Side 1 label): 90346 A
- Matrix / Runout (Side 2 label): 90346 B
- Matrix / Runout (Side 3 label): 90347 A
- Matrix / Runout (Side 4 label): 90347 B
- Matrix / Runout (Side 1 runout, etched): PFS-90346-A-1D-2G: ➁ DM-2
- Matrix / Runout (Side 2 runout, etched): 90346-B-1D-2HZ: ➁ DM7
- Matrix / Runout (Side 3 runout, etched): PFS-90347-A-1E-2HZ DM-6
- Matrix / Runout (Side 4 runout, etched): FS-90347-B-1B-2G: DM C3
- Other (Record 1 catalogue number): PFS 90346
- Other (Record 2 catalogue number): PFS 90347
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PGF 90348 | Harmonium | L'Heptade (2xLP, Album, Gat) | CBS | PGF 90348 | Canada | 1976 |
| PGFT 90348 | Harmonium | L'Heptade (Cass, Album, Whi) | CBS | PGFT 90348 | Canada | Unknown |
| PGFT 90348 | Harmonium | L'Heptade (Cass, Album, CrO) | CBS | PGFT 90348 | Canada | Unknown |
| PGFT 90348 | Harmonium | L'Heptade (2x8-Trk, Album) | CBS | PGFT 90348 | Canada | 1976 |
| CG2K 90348 | Harmonium | L'Heptade (2xCD, Album, Club) | CBS | CG2K 90348 | Canada | Unknown |
Tracklist Hide Credits
| A1 | PrologueMusic By – N. Chotem* |
4:20 |
| A2 | Comme Un FouWords By, Music By – M. Normandeau*, S. Fiori* |
7:50 |
| A3 | Sommeil Sans RêvesMusic By – N. Chotem* |
1:25 |
| Chanson Noire | (8:12) | |
| A4.1 | I- Le Bien, Le MalWords By, Music By – S. Fiori* |
|
| A4.2 | II- Pour Une Blanche CérémonieMusic By – S. Locat*Words By – M. Normandeau*Words By, Music By – S. Fiori* |
|
| B1.1 | L'appelMusic By – N. Chotem* |
|
| B1.2 | Le Premier CielMusic By – M. Normandeau*, S. Fiori*Words By – S. Fiori* |
|
| B1.3 | Sur Un Corde RaideMusic By – N. Chotem* |
|
| B2 | L'exilWords By, Music By – S. Fiori* |
12:54 |
| C1.1 | Le CorridorWords By – M. Normandeau*Words By, Music By – S. Fiori* |
|
| C1.2 | Les Premières LumièresMusic By – N. Chotem* |
|
| Lumières De Vie | (14:11) | |
| C2.1 | I- Lumière De NuitWords By – M. Normandeau*Words By, Music By – S. Fiori* |
|
| C2.2 | II- EclipseMusic By – N. Chotem* |
|
| C2.3 | III- Lumière De JourMusic By – S. Locat* |
|
| C2.4 | IV- Lumière De VieMusic By – L. Valois*, S. Fiori*, S. Locat* |
|
| D1.1 | Prélude D'amourMusic By – N. Chotem* |
|
| D1.2 | Comme Un SageWords By, Music By – S. Fiori* |
|
| D2 | ÉpilogueMusic By – N. Chotem* |
2:52 |
Credits
- Acoustic Guitar – Michel Normandeau
- Arranged By – Harmonium
- Bass, Electric Piano [Fender Rhodes], Organ [Yamaha] – Louis Valois
- Design [Cover Conception] – Michel Normandeau
- Drums, Percussion, Percussion [Chains], Congas – Denis Farmer
- Electric Guitar – Robert Stanley
- Electric Piano [Fender Rhodes], Piano, Synthesizer, Celesta – Neil Chotem
- Flute [In G, In C], Alto Saxophone, Clarinet, Bass Clarinet – Libert Subirana
- Guitar [Classical] – Anthony Chotem (tracks: C2a to C2d)
- Mixed By – H. Perrot
- Orchestrated By, Arranged By – Neil Chotem
- Photography, Design [Cover Conception] – Robert Lussier
- Piano, Mellotron, Organ – Serge Locat
- Producer, Engineer, Arranged By, Mixed By – Michel Lachance
- Recorded By [Additional Material] – Nelson Vipond
- Tambourine – Michel Lachance (tracks: B2)
- Vocals – Monique Fauteux
- Vocals, Acoustic Guitar [12-string, 6-string], Electric Guitar [Solo] – Serge Fiori
Notes
Single sleeve containing both LPs, each with printed lyric inners.Orange gradient CBS labels.
B1 duration is 11:21
C1 duration is 8:10
D1 duration is 14:03
Barcode and Other Identifiers
- Other (Cat. Nr. disc 1): PFS 90346
- Other (Cat. Nr. disc 2): PFS 90347
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PGF 90348 | Harmonium | L'Heptade (2xLP, Album, Gat) | CBS | PGF 90348 | Canada | 1976 |
| PGFT 90348 | Harmonium | L'Heptade (Cass, Album, Whi) | CBS | PGFT 90348 | Canada | Unknown |
| PGFT 90348 | Harmonium | L'Heptade (Cass, Album, CrO) | CBS | PGFT 90348 | Canada | Unknown |
| PGFT 90348 | Harmonium | L'Heptade (2x8-Trk, Album) | CBS | PGFT 90348 | Canada | 1976 |
| CG2K 90348 | Harmonium | L'Heptade (2xCD, Album, Club) | CBS | CG2K 90348 | Canada | Unknown |

