Tracklist Hide Credits
| A1 | –St. Karas* | Xenos = Der FremdeWritten By – M. Theodorakis/K. TripolitisWritten-By – M. Theodorakis*, K. Tripolitis* |
| A2 | –Stefanos Dimitriou | Xaphnika = PlötzlichWritten-By – L. Lyberopoulos*, K. Chatzis* |
| A3 | –St. Karas* | Athina = AthenWritten By – Chr. Gartzos/S. TsoulosWritten-By – Chr. Gartzos, S. Tsoulos |
| A4 | –St. Karas* | Tipota Dhen Pai Chameno = Es War Nicht UmsonstWritten By – M. Loizos/M. RasoulisWritten-By – M. Loizos*, M. Rasoulis* |
| A5 | –Stefanos Dimitriou | O Tsagaris O Minas = Minas Der SchusterWritten By – K. Chatzis/M. AlypheropoulosWritten-By – M. Alypheropoulos, K. Chatzis* |
| A6 | –St. Karas* | Phädra = PhädraWritten By – M. Theodorakis/J. TheodorakisWritten-By – J. Theodorakis*, M. Theodorakis* |
| B1 | –St. Karas* | Espase To Komboloi = Das KomboloiWritten By – M. Loizos/L. PapadopoulosWritten-By – L. Papadopoulos*, M. Loizos* |
| B2 | –Stefanos Dimitriou | Thymamä/Jyro Komboloi = Damals/Überall DunkelWritten By – K. Chatzis/M. KouphianakisWritten-By – K. Chatzis*, M. Kouphianakis* |
| B3 | –St. Karas* | O Dhromos = Die StraßeWritten By – M. Loizos/K. MitropoulosWritten-By – K. Mitropoulos, M. Loizos* |
| B4 | –Stefanos Dimitriou | Anna = AnnaWritten By – K. Chatzis/S. PhilerisWritten-By – K. Chatzis*, S. Phileris* |
| B5 | –St. Karas* | Phtani = Es Ist GenugWritten By – M. Loizos/M. PhakinosWritten-By – M. Phakinos, M. Loizos* |
Companies, etc.
- Distributed By – Edition Skala
- Recorded At – Tonstudio Zuckerfabrik
- Lacquer Cut At – SST Brüggemann GmbH
Credits
- Bouzouki – Jannis Papakonstantinou
- Bouzouki, Guitar [Gitarre] – Stefanos Psomas
- Consultant [Beratung] – Pavlos Andreadis
- Cover, Design, Photography By [Fotos] – Uwe Tieck
- Liner Notes – Irmy Tieck, Uwe Tieck
- Translated By [Übersetzungen] – Irmy Tieck
- Vocals [Gesang], Guitar [Gitarre] – Stefanos Dimitriou, Stelios Karas
Notes
On front:Edition Skala
griechische und deutsche Texte innen
On back:
griechische und deutsche Texte innen
Aufgenommen im Tonstudio Zuckerfabrik
Stuttgart, Oktober 1982
zu beziehen über:
Edition Skala
Irmy und Uwe Tieck
Erdbeerweg 20
D-7000 Stuttgart 75
Made in West Germany 1983
On labels:
Edition Skala
Irmy und Uwe Tieck
Erdbeerweg 20
D-7000 Stuttgart 75
Includes 12" lyric sheet.
Catalog number from labels.
Barcode and Other Identifiers
- Label Code: LC 8909
- Matrix / Runout (Stamped runout A side): ST Z 271-A
- Matrix / Runout (Stamped runout B side): ST Z 271-B
- Matrix / Runout (Etched on both sides): SST
- Rights Society: GEMA
