Tracklist
| 1 | Pivfît Nutât / Nye Tider | 3:23 |
| 2 | Upernâk / Forår | 3:14 |
| 3 | Pilerinek-Tikínek / Forventning-Ankomst | 5:25 |
| 4 | Tamorassâriat / Den Første Bid Af Sælen | 1:38 |
| 5 | Ilivnut Pulavdlunga / Kravle Ind I Mit Indre | 3:04 |
| 6 | Erkigsinek Sapïnarama / Uro | 3:10 |
| 7 | Erkasûtekarnek / Bekymring | 2:41 |
| 8 | Heimaey Erkaivdlugo / Ode Til Heimaey | 4:32 |
| 9 | Imigagssak / Ildvand | 4:39 |
| 10 | Ukiak / Efterår | 5:05 |
| 11 | Nalunaerasuartaut Tokuvok / Telegrafen Er Død | 3:37 |
Companies, etc.
- Recorded At – Rosenberg Studio
Credits
- Alto Saxophone – Ole Høst
- Artwork [Backside] – P.V. Rasmussen
- Artwork [Woodcut Front Cover] – Aron
- Bass – Erik Hammeken, Henrik Anthony (tracks: A2, A5)
- Drums – Hans Fleischer
- Electric Guitar – Anders Peter Novrman
- Engineer – Freddy Hansson
- Harmonica [Mundharpe] – Jørgen Lang
- Layout [Cover] – Mikael Hansen
- Lyrics By – Malik*
- Music By – Malik* (tracks: A1 to B1, B4, B5), Per* (tracks: B3), Sume (tracks: B2), Ungak (tracks: B3)
- Organ, Flute – Thor Backhausen
- Producer – Karsten Sommer
- Violin – Kaj D. Holm
- Vocals, Acoustic Guitar, Electric Guitar – Per Berthelsen
- Vocals, Twelve-String Guitar – Malik Høegh
Notes
The CD version was released to celebrate the band's 40th anniversary.Remix, September 2010: Jacob Langkilde/Malik Høegh
Mastering: Flemming Hansson, Sweep Studios
Released with an 8-page insert containing the lyrics in both Greenlandic and Danish.
Recorded: Rosenberg Studio March 1973.
Front cover : Woodcut by Aron of Kangeq, ca. 1860.
Barcode and Other Identifiers
- Barcode: 5 707578 002744
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DEMOS 13 | Sume | Sumut (LP, Album, Red) | Demos | DEMOS 13 | Denmark | 1973 |
| DEMOS 13 | Sume | Sumut (LP, Album, Blu) | Demos | DEMOS 13 | Denmark | 1973 |
Tracklist
| A1 | Pivfît Nutât / Nye Tider | 3:23 |
| A2 | Upernâk / Forår | 3:14 |
| A3 | Pilerinek-Tikínek / Forventning-Ankomst | 5:25 |
| A4 | Tamorassâriat / Den Første Bid Af Sælen | 1:38 |
| A5 | Ilivnut Pulavdlunga / Kravle Ind I Mit Indre | 3:04 |
| A6 | Erkigsinek Sapïnarama / Uro | 3:10 |
| B1 | Erkasûtekarnek / Bekymring | 2:41 |
| B2 | Heimaey Erkaivdlugo / Ode Til Heimaey | 4:32 |
| B3 | Imigagssak / Ildvand | 4:39 |
| B4 | Ukiak / Efterår | 5:05 |
| B5 | Nalunaerasuartaut Tokuvok / Telegrafen Er Død | 3:37 |
Companies, etc.
- Recorded At – Rosenberg Studio
Credits
- Alto Saxophone – Ole Høst
- Artwork [Backside] – P.V. Rasmussen
- Artwork [Woodcut Front Cover] – Aron
- Bass – Erik Hammeken, Henrik Anthony (tracks: A2, A5)
- Drums – Hans Fleischer
- Electric Guitar – Anders Peter Novrman
- Engineer – Freddy Hansson
- Harmonica [Mundharpe] – Jørgen Lang
- Layout [Cover] – Mikael Hansen
- Lyrics By – Malik*
- Music By – Malik* (tracks: A1 to B1, B4, B5), Per* (tracks: B3), Sume (tracks: B2), Ungak (tracks: B3)
- Organ, Flute – Thor Backhausen
- Producer – Karsten Sommer
- Violin – Kaj D. Holm
- Vocals, Acoustic Guitar, Electric Guitar – Per Berthelsen
- Vocals, Twelve-String Guitar – Malik Høegh
Notes
Released in a gatefold cover with a 4-page insert stapled in the middle.Indspillet i Rosenberg-studierne i marts 1973.
Forsidebillede: Træsnit af Aron, ca. 1860.
Barcode and Other Identifiers
- Matrix / Runout (Label side A): DEM-13-A
- Matrix / Runout (Label side B): DEM-13-B
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DEMOS 13 | Sume | Sumut (LP, Album, Blu) | Demos | DEMOS 13 | Denmark | 1973 |
| ULOCD-7 | Sume | Sumut (CD, Album, RE) | Ulo | ULOCD-7 | Greenland | 2013 |
