Tracklist Hide Credits
| 1 | Yr Atal Genhedlaeth |
| 2 | Gwn Mi WnRap [Shout] – MC D. Chwaeth |
| 3 | Epynt |
| 4 | Rhagluniaeth YsgafnOrgan [Chapel] – Gorwel Owen |
| 5 | Pwdin Ŵy 1Piano [Breakdown] – Gorwel Owen |
| 6 | Pwdin Ŵy 2 |
| 7 | Y Gwybodusion |
| 8 | Caerffosiaeth |
| 9 | Ambell WaithTrumpet – Edwin Humphreys |
| 10 | Ni Yw Y Byd |
| 11 | Chwarae'n Troi'n ChwerwBanjo – Gorwel OwenWritten By – Caryl Parry Jones |
Companies, etc.
- Recorded At – Stiwdio Ofn
- Mixed At – Stiwdio Ofn
- Mastered At – Abbey Road Studios
- Glass Mastered At – Deluxe
- Phonographic Copyright (p) – Placid Casual
- Copyright (c) – Placid Casual
- Licensed To – Rough Trade Records Ltd.
- Published By – Universal Music Publishing Ltd.
- Published By – Cyhoeddiadau Sain
Credits
- Design – Mark James
- Engineer – Gorwel Owen
- Mastered By – Chris Blair
- Written By – Gruff Rhys (tracks: 1 to 10)
Notes
The release comes in an envelope sleeve secured with a wrap around band containing the release tracklist and barcode information. Inside this, the CD is housed in a cardboard inner sleeve featuring continued album artwork and credits.Recorded and mixed at Stiwdio Ofn, Llanfaelog, Wales between the summer of 2003 and spring 2004.
Mastered at Abbey Road, London.
Published by Universal Music Publishing Ltd. except Track 11: Cyhoeddiadau Sain
Barcode and Other Identifiers
- Barcode: 5 050159 821792
- Label Code: LC-11945
- Matrix / Runout: deluxe RTRADCD217 02
- Mastering SID Code: IFPI L136
- Mould SID Code: IFPI 04AL
- Mould SID Code: IFPI 0440
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PLC10LP | Gruff Rhys | Yr Atal Genhedlaeth (LP, Album, Ltd) | Placid Casual Recordings | PLC10LP | UK | 2005 |
| RTA30053-2 | Gruff Rhys | Yr Atal Genhedlaeth (CD, Album) | Rough Trade America | RTA30053-2 | US | 2005 |
| PLC10CD | Gruff Rhys | Yr Atal Genhedlaeth (CD, Album, Env) | Placid Casual Recordings | PLC10CD | UK | 2004 |
| RTRADCDP217 | Gruff Rhys | Yr Atal Genhedlaeth (CD, Album, Promo, Car) | Placid Casual Recordings, Rough Trade | RTRADCDP217 | Europe | 2005 |
| SINCD91, none | Gruff Rhys | Yr Atal Genhedlaeth (CD, Album) | Sinnamon Records, Rough Trade | SINCD91, none | Spain | 2005 |

