Tracklist
| A1 | Tous Les Palmiers | 3:55 |
| A2 | Tout Va Bien | 5:18 |
| A3 | J'ai Oublié Le Jour | 3:04 |
| A4 | Chinatown | 4:54 |
| A5 | 23 Décembre | 2:32 |
| B1 | À Toutes Les Fois | 4:40 |
| B2 | Tellement On S'aimait | 5:40 |
| B3 | La Complainte Du Phoque En Alaska | 5:58 |
| B4 | (Harmonie Du Soir À) Chateauguay | 3:06 |
| C1 | Le Picbois | |
| C2 | Le Blues D'la Métropole | |
| C3 | Motel "Mon Repos" | |
| C4 | Le Coeur Endormi | |
| C5 | Ginette | |
| D1 | Le Géant Beaupré | |
| D2 | Rouler La Nuit | |
| D3 | Montréal | |
| D4 | Le Rapide Blanc |
Companies, etc.
- Phonographic Copyright (p) – Beau Dommage & Productions Alain Simard Inc.
- Copyright (c) – PolyGram Inc.
- Manufactured By – PolyGram Inc.
- Distributed By – PolyGram Distribution Inc.
- Mastered At – Disques SNB Ltée.
Credits
- Design Concept – Beauchesne, Cayer et Associés
- Illustration – Luc Normandin
- Photography By – André Panneton, Carl Valiquet*, Denis Alix
- Producer – Alain Simard, Beau Dommage
- Recorded By – Michel Lachance
- Recorded By [Assistant] – Guy Charbonneau
Notes
Live album recorded at The Forum, Montréal.Subtitled "Au Forum De Montréal" on the labels of both discs 1 and 2.
Disc 1 is the same content as the 1984 album "Au Forum De Montréal" (Polydor – 2424 250) and is labelled 2424 250.
Disc 2 seems to be more material from that concert and is labelled 2424 253.
No durations for disc 2.
℗ 1988 Beau Dommage et Les Productions Alain Simard Inc. (back cover).
℗ 1984 Beau Dommage et Les Productions Alain Simard Inc. (labels).
Fabriqué au Canada (back cover)
Made in Canada (labels)
Barcode and Other Identifiers
- Barcode: 0 42283 51261 0 97
- Matrix / Runout (Side A): 2424-250A ② SNB 230 EL DM-4
- Matrix / Runout (Side B): 2424-250B SNB 230 EL DM-7
- Matrix / Runout (Side C): 2424-253A-2 [similar data crossed out with X's] SNB 230 EL DM3
- Matrix / Runout (Side D): 2424-253B-2 SNB 230 EL DM4
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CD 835 126-2 | Beau Dommage | Leurs Plus Grands Succès En Spectacle (CD, Album) | Polydor | CD 835 126-2 | Canada | 1988 |
| C2 56303 | Beau Dommage | Beau Dommage Au Forum (2xCD) | Capitol Records | C2 56303 | Canada | 1992 |
| 835 126-4 | Beau Dommage | Leurs Plus Grands Succès (Cass, Comp, Dol) | Polydor | 835 126-4 | Canada | 1988 |
| C4 56303 | Beau Dommage | Beau Dommage Au Forum (Cass) | Capitol Records | C4 56303 | Canada | 1992 |
