Tracklist
| 1 | В Туман... - Into The Fog... (Instrumental) | 2:22 |
| 2 | Кровь Выйдет Из Рек - Blood Will Flow Out Of Rivers | 5:58 |
| 3 | Русалки - Rusalki | 0:55 |
| 4 | Солнцестояние - Solstice | 4:38 |
| 5 | Купало И Кострома - Kupalo And Kostroma | 3:18 |
| 6 | Сны Северного Моря - Dreams Of Northern Sea | 5:08 |
| 7 | Берегиня - Bereginya | 1:14 |
| 8 | По Морю - Across The Sea | 4:28 |
| 9 | Стрибога Внуки - Grandsons Of Stribog | 0:19 |
| 10 | Vikingtid | 3:30 |
| 11 | Волки Одина - Wolves Of Odhinn (Acoustic Version) | 4:36 |
| 12 | Былина О Граде Вавилоне И Змее Тугаринине - Tale Of The City Of Babylon And Tugarinin The Snake | 1:40 |
| 13 | Путь Из Варяг В Греки - The Way From Varyags To Greeks (Instrumental) | 2:41 |
| 14 | Прощай / Из Тумана... - Farewell / Out Of The Fog... | 3:31 |
| 15 | Последняя Битва Богов - The Last Battle Of Gods | 2:40 |
| Video | Мы Два Крыла | |
| Multimedia Part | Lyrics Book |
Credits
- Acoustic Guitar [Акустическая Гитара], Soloist, Guitar [Соло Гитара] – Антон Жданкин
- Arranged By [Композиция] – А. Аcов* (tracks: 5)
- Artwork By [Illustrations / Художник] – Иван Нестеров
- Bass [Бас] – Александр*
- Drums [Ударные] – Алексей*
- Engineer – Ян Сурвилло
- Keyboards [Клавишные] – Авен*
- Layout [Оформление] – Дмитрий*
- Lyrics By [Лирика] – Russian Traditional* (tracks: 3, 8, 12, 14), Лесьяр (tracks: 1, 2, 4 to 7, 9 to 11, 13, 15)
- Mixed By [Сведение], Mastered By [Мастеринг] – Александр Шурыгин
- Music By [Музыка] – Butterfly Temple (tracks: 1 to 9, 11 to 15), Григ* (tracks: 10)
- Producer [Video / Режиссёр Видеоклипа] – Алексей Миронов
- Recorded By [Записано] – Ян Сурвилло
- Rhythm Guitar [Ритм Гитара] – Михаил*
- Vocals [Вокал] – Людмила, Абрэй*
- Vocals [Вокал], Harp [Варган], Castanets [Кастаньеты] – Лесьяр
Notes
Записано в апреле 2001 - январе 2002, Москва,MYM-студия.
Сведение и мастеринг - ТОН-студия.
"Последняя Битва Богов" взята из демо "Книга Велеса" (1998 год).
В записи использованы фрагменты кинофильма "13
воин".
English translation:
Enhanced video Recorded & mixed at Mymrec Studios, Moscow, April 2001 – February 2002.
Mixed & mastered at TON Studios.
"The Last Battle Of Gods" originally recorded for "Book Of Veles" demo .
Fragments from "The 13th Warrior" the movie were used in this recording.
© & ℗ 2001 OOO "Айронд"
© & ℗ 2001 Irond Ltd.
Barcode and Other Identifiers
- Matrix / Runout: IROND CD 02-219
- Mastering SID Code: IFPI L641
- Mould SID Code (Variant 1): IFPI 1I01
- Mould SID Code (Variant 2): IFPI 1I13
- Other (moulded): UEP-CD Лицензия МПТР России ВАФ № 77-15
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| IROND MC 02-38 | Butterfly Temple | Сны Северного Моря (Cass, Album) | Irond, Moon Records | IROND MC 02-38 | Ukraine | 2002 |
| IROND MC 02-38 | Butterfly Temple | Сны Северного Моря (Cass, Album) | Irond | IROND MC 02-38 | Russia | 2002 |
| IROND CD 02-219 УП | Butterfly Temple | Сны Северного Моря (Dreams Of Northern Sea) (CD, Album, Enh) | Irond | IROND CD 02-219 УП | Russia | 2002 |
| IROND MC 02-38 | Butterfly Temple | Сны Северного Моря (Cass, Album) | Irond | IROND MC 02-38 | Russia | 2002 |
| IROND CD 02-219 MZ | Butterfly Temple | Сны Северного Моря = Dreams Of Northern Sea (CD, Album, Enh) | Irond, Мистерия Звука | IROND CD 02-219 MZ | Russia | 2002 |
