Tracklist
| A1 | Le Vent Dans Les Platanes (Fong Lo Wou-T'Ong) | 15:05 |
| A2 | Le Rendez-Vous (Kong Kiun Touan-Yu) | 5:30 |
| A3 | Froid Est L'Hiver (T'Ong-T'Ien Han) | 6:10 |
| B1 | Affligé Est Mon Coeur (Sin-T'Eou Men Ts'Iao-Ts'Iao) | 6:40 |
| B2 | Le Procès (Kao Ta-Jen) | 16:35 |
Companies, etc.
- Recorded At – Studio 103
Credits
- Conductor – Weng Sieou-Tang
- Edited By, Mastered By – Roland Michel
- Engineer [Sound Director] – Michel Lepage
- Ensemble – The Nan-Sheng-Se Ensemble
- Flute – Tsai Cheng-Man
- Flute, Percussion – Hsieh Yong-K'In
- Lute [Lute Master] – Tchang Hong-Ming
- Lute [Lute Master], Oboe [Oboe Master] – Tch'En Yun
- Mandolin, Percussion – Tch'En Sin-Fa
- Other [Liner Notes] – Kristofer Schipper
- Percussion – Houang T'Ai-Lang
- Producer [Artistic Direction] – Lin Chang-Iun
- Producer [Realization Assistant] – Marie-Hélène Lacoste
- Viol [Viol Master] – Wou Kouen-Jen
- Vocals, Conductor – Tsai Hsiao-Yüeh*
- Vocals, Lute – Tch'En Mei-O
- Vocals, Mandolin, Percussion – Sou Jong-Fa
Notes
A Radio France recording. Recorded on October 20 & 21, 1982 at Studio 103.Comes with a 4 pages 12 inch-sized booklet.
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| C 559004 | Tsai Hsiao-Yüeh* | Chine: Nan-Kouan Volume 1 - Ballades Chantées Par Tsai Hsiao-Yüeh (CD, Album, RE) | Ocora | C 559004 | France | 1988 |
| C 559004 | Tsai Hsiao-Yüeh* | Chine: Nan-Kouan Volume 1 - Ballades Chantées Par Tsai Hsiao-Yüeh (CD, Album, RE) | Ocora | C 559004 | France | 1993 |
| 558 612 | Tsai Hsiao-Yüeh* With The Nan-Sheng-Se Ensemble | Tsai Hsiao-Yüeh* With The Nan-Sheng-Se Ensemble - Nan-Kouan Vol. 1 - Musique Et Chant Courtois De La Chine Du Sud (LP, RE) | Ocora | 558 612 | France | 1985 |
| 558 612 | Tsai Hsiao-Yüeh* With The Nan-Sheng-Se Ensemble | Tsai Hsiao-Yüeh* With The Nan-Sheng-Se Ensemble - Nan-Kouan Vol. 1 - Musique Et Chant Courtois De La Chine Du Sud (LP, RE, Gat) | Ocora | 558 612 | France | 1984 |
