Tracklist Hide Credits
1 | –Cristiano De André | Per Non Morire (Para Vivir)Arranged By, Bass [Warwick 6 Corde] – Ares TavolazziDrums, Percussion – Elio RivagliEngineer – Celeste FrigoGuitar – Saverio PorcielloKeyboards – Vittorio CosmaPiano, Keyboards – Pietro CantarelliProducer, Translated By [Versione Italiana] – Sergio Secondiano SacchiVocals – Cristiano De André |
4:02 |
2 | –Rossana Casale - Grazia Di Michele - Tosca | Voglio (Quiero Ser De Nuevo El Que Te Amo)Arranged By, Mandolin – Lucio FabbriBass – Franco CristaldiDrums, Percussion – Elio RivagliEngineer – Celeste FrigoGuitar – Saverio PorcielloKeyboards – Stefano CisottoProducer – Lucio Fabbri, Sergio Secondiano SacchiTranslated By [Versione Italiana] – Sergio Secondiano SacchiTrumpet – Demo MorselliVocals – Grazia Di Michele, Rossana Casale, Tosca |
4:24 |
3 | –Roberto Vecchioni | Dove Saranno (Cuanto Gané Cuanto Perdí)Acoustic Guitar – Saverio PorcielloArranged By, Bass [Warwick 6 Corde], Electric Guitar – Ares TavolazziEngineer – Celeste Frigo, Davide VivianiPiano, Keyboards – Pietro CantarelliProducer – Sergio Secondiano Sacchii*Translated By [Versione Italiana] – Roberto Vecchioni, Sergio Secondiano SacchiVocals – Roberto Vecchioni |
4:04 |
4 | –Eugenio Finardi | Lo Sai (Ya Ves)Arranged By, Violin, Viola – Lucio FabbriEngineer – Davide Viviani, Maurizio CamagnaGuitar – Saverio PorcielloProducer, Translated By [Versione Italiana] – Sergio Secondiano SacchiVocals – Eugenio Finardi |
3:38 |
5 | –Yo-Yo Mundi* | Mandela (Nelson Mandela Sus Dos Amores)Accordion, Backing Vocals – Fabio MartinoAcoustic Bass, Backing Vocals – Andrea CavalieriDrums, Backing Vocals – Eugenio Marico*Engineer – Bruce Morrison , Giovanni GaspariniProducer – Gianni Maroccolo, Yo Yo MundiTranslated By [Versione Italiana] – Paolo Archetti Maestri*, Sergio Secondiano SacchiVocals, Guitar – Paolo Archetti Maestri* |
4:00 |
6 | –Pierangelo Bertoli | Una Verde Mattina (Comienzo Y Final De Una Verde Mañana)Arranged By, Bass [Warwick 6 Corde] – Ares TavolazziDrums, Percussion – Saverio PorcielloEngineer – Davide VivianiGuitar – Saverio PorcielloPiano, Keyboards – Pietro CantarelliProducer – Sergio Secondiano SacchiVocals, Translated By [Versione Italiana] – Pierangelo Bertoli |
4:33 |
7 | –Enzo Gragnaniello | Anni (Años)Acoustic Guitar – Michele MontefuscoComputer [Programming], Keyboards – Paolo VarrialeDouble Bass – Rino ZurzoloProducer – Nando CoppetoTranslated By [Versione Italiana] – Sergio Secondiano SacchiVocals, Arranged By, Guitar [Classica] – Enzo Gragnaniello |
4:14 |
8 | –Mimmo Locasciulli | Guardami Bene (Mirame Bien)Arranged By, Double Bass – Greg CohenCello – Fabrizio Fabiano Clarinet – Eric DanielMixed By – A. Fontana*, M. Locasciulli*Translated By [Versione Italiana] – Sergio Secondiano SacchiViola – Anna Maria SorgiViolin – Corrado Stocchi, Francesca GravinaVocals, Piano, Producer – Mimmo Locasciulli |
4:08 |
9 | –Edoardo Bennato | Io Vivo (Yo Me Quedo)Arranged By [Strings] – Pino JodiceEngineer – Mario FloresEnsemble [Esecuzione] – Antonio di Francia*, Gerardo Morrone, Lino Cannavacciuolo, Solis String Quartet, Vincenzo Di DonnaGuitar – Gigi DeRienzo*Producer – Gigi De RienzoTranslated By [Versione Italiana] – Edoardo Bennato, Eugenio BennatoVocals, Harmonica – Edoardo Bennato |
3:01 |
10 | –Rossana Casale - Grazia Di Michele - Tosca | Propositi (Proposiciones)Arranged By – Lucio FabbriBass – Franco CristaldiDrums, Percussion – Elio RivagliEngineer – Celeste FrigoGuitar – Saverio PorcielloKeyboards, Piano – Stefano CisottoProducer – Lucio Fabbri, Sergio Secondiano SacchiTranslated By [Versione Italiana] – Sergio Secondiano SacchiTrumpet – Demo MorselliVocals – Grazia Di Michele, Rossana Casale, Tosca |
2:31 |
11 | –Gino Paoli | Quello Che Ho (Tengo)Arranged By, Keyboards, Producer – Adriano PenninoBass – Aldo MercurioDrums – Vittorio RivaEngineer – Maurizio MaggiGuitar – Maurizio FiordalisoVocals, Translated By [Versione Italiana] – Gino Paoli |
3:56 |
12 | –Mau Mau | Omaggio (Homenaje)Accordion, Harmonium – Fabio BaroveroBacking Vocals – Sergio Sacchi*Backing Vocals, Bells [Campana] – Esmeralda SciasciaDouble Bass – Roberto Musso Percussion, Backing Vocals – Valerio PerlaProducer – Carlo U. Rossi*, Fabio Barovero, Luca MorinoShaker – Carlo U. Rossi*Translated By [Versione Italiana] – Sergio Secondiano SacchiVocals, Backing Vocals, Guitar – Luca Morino |
4:59 |
13 | –Pablo Milanés | YolandaArranged By – Ricardo Miralles*Bass Guitar – Jorge RevesEngineer – Jerzy BelcOrchestra – Camerata Brindis de Sala*Percussion – Jose E. Quintana*Producer – Eduardo RamosVocals, Guitar – Pablo Milanés |
4:38 |
Companies, etc.
- Record Company – Ala Bianca Group S.r.l.
- Distributed By – Warner Music Italia Srl
- Produced For – Ala Bianca Group S.r.l.
- Phonographic Copyright (p) – Ala Bianca Group S.r.l.
- Copyright (c) – Ala Bianca Publishing
- Engineered At – Logic Studios
Credits
- Artwork By [Progetto Grafico] – Syn
- Compilation Producer [Assistant] – Jean Luc Dorn
- Compilation Producer [Direzione Artistica] – Sergio Secondiano Sacchi
- Coordinator, Executive Producer – Toni Verona
- Engineer – Filippo Gabbrielli*
- Graphics – A&G Sartori
- Lyrics By – Nicolas Guillen* (tracks: 11), Pablo Milanés (tracks: 1 to 10, 12, 13)
- Music By – Pablo Milanés
Notes
Editing Logic Studio - MilanoTracks 1, 2, 10 recorded and mixed at Studio Metropolis, Milano
Tracks 3, 4 recorded at Studio Metropolis, Milano and Medicina Blanche, Modena. Mixed at Medicina Blanche, Modena
Track 5 recorded and mixed at Studio Emme, Firenze
Track 6, 11 recorded and mixed at Medicina Blanche, Modena
Track 7 recorded and mixed at Studio Il Parco, Napoli
Track 8 recorded and mixed at HOBO Recording, Roma
Track 9 recorded at Nikto Studio, Milano and Heaven Studios Rimini. Mixed at Heaven Studio Rimini
Track 12 recorded and mixed at Transeuropa Studio-Torino
Track 13 recorded and mixed at Studio Egrem Havana - Cuba
℗ Ala Bianca Group Srl
© Ala Bianca Publishing
Manufactured in the E.U.
Barcode and Other Identifiers
- Barcode: 8012855397626
Other versions
Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
---|---|---|---|---|---|---|
DDCT 128553915-2 | Various | Omaggio (CD, Comp) | I Dischi Del Club Tenco | DDCT 128553915-2 | Italy | 1994 |
526405-2 | Various | Omaggio (CD, Comp) | I Dischi Del Club Tenco, Mercury | 526405-2 | Italy | Unknown |